Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 156 стр.

                                                        156
                      (И гордец же был - сокол!)
                      Разом выбыли,

                      Высоко твои братья!
                      Не докличешься!
                      Яснооконька моя,
                      Чернокнижница!

                      А из тучи-то (хвала –
                      Диво дивное!)
                      Соколиная стрела,
                      Голубиная…

                      Знать, в два перышка тебе
                      Пишут тамотка,
                      Знать, уж вскорости тебе
                      Выйдет грамотка:

                      - Будет крылышки трепать
                      О булыжники!
                      Чернокрылонька моя,
                      Чернокнижница!
              “Чернокосынька”, “белорученька”, “ясноо-
         конька”, “чернокрылонька” - все ласковые эпитеты
         словно почерпнуты из глубин русского фольклора.
              Зная эту пленительную особенность истинно
         народной речи, даже самый придирчивый читатель
         сможет уже без подозрительного недоумения и доса-
         ды принимать такие новообразования Владимира Ма-
         яковского, как “плевочки”, “осочки”, “покорненько”,
         “плачики”, “лонце”, “канареица”, “с ложицы”, “пла-
         мечко”, “тысячка”, “с балконца”, “мненьице”, и мас-
         су им подобных, рассыпанных во множестве по его
         стихотворениям и поэмам. Ведь в том нет ни малей-
         шего противоречия исконной народной традиции!




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com