Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 154 стр.

                                                              154
                Гореленько, пекленько, солоненько, вкусненько, хо-
         лодненько, кисленько (русский стол).
                Оказывается, даже такие неудобные по своей
         громоздкости либо в силу отвлеченности заключае-
         мого смысла слова, как “подворотня”, “переглядка”,
         “слава”, “нужда”, “сила”, при желании поддаются
         уменьшительности. Многие пословичные ласковос-
         ти кому-то могут даже показаться чересчур смелы-
         ми: “добычка”, “неволькой”, “норовок”, “раздумьи-
         це”, “уговорец”, “невзгодка”, “вприпадочку”... Но
         ведь и в русских былинах, перенасыщенных умень-
         шительностью, находим немало удивительного: “ле-
         сушки”, “питьице”, “раночки” (от “рана”), “людуш-
         ки”, “утрушко”... Вообще уменьшительность - харак-
         терная и очень важная составная колорита всех жан-
         ров народного художественного творчества.
               Создавая знаменитого своего “Конька-гор-
         бунка”, его талантливый автор П.П. Ершов очень
         многое перенял из старинных русских народных
         сказок, песен, былин, пословиц. Не обошел он вни-
         манием и удачно применил в тексте “Конька-горбунка”,
         в частности, специфический набор присущих нашему
         фольклору изобразительных средств. Так, на вооруже-
         нии автора в изобилии оказались уменьшительно-лас-
         кательные суффиксы. В сказке П. П. Ершова находим:
         “что есть мочушки ревет”; “это службишка, не служ-
         ба”; “светик”; “хлопнул гривкой” и такой вот умилитель-
         ный пассаж:
                     Сидит ворон на дубу,
                     Он играет во трубу;
                     Как во трубушку играет...
                Интересно, что Пушкину вообще не было свой-
         ственно увлекаться в своем творчестве уменьши-
         тельно-ласкательностью, - если, конечно, оставить
         в стороне его “Сказки”. Но вот в стоящей особня-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com