Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 153 стр.

                                                           153
               Народное добросердечие бесконечно. Оно гото-
         во, кажется, распространяться на все и вся, независимо
         от одушевленности либо неодушевленности предмета
         речи. Очень немного отыщется в русском языке таких
         понятий, по отношению к которым невозможно было бы
         речевыми средствами выразить свою умиленность или
         сострадание. Сплошь и рядом проявляется эта особен-
         ность речевого строя россиян в фольклоре, в частности
         в пословицах и поговорках.
               Ни запорца, ни подворотенки.
               Заплаточки с лоскуточками беседуют.
               Сошка сошенька, золотые роженьки!
               Хорошулька на водульке, дурнышка на яичках.
               У нас девушки растрепушки, молодушки во-
         ронушки, ребятушки галченятушки, старушечки
         горбушечки.
               Только у молодца и золотца, что пуговка оловца.
               Свой глазок - смотрок.
               Ныне гуляшки и завтра гуляшки - находишь-
         ся без рубашки.
               Девушка не травка, не вырастет без славки.
               Своим умком - своим домком.
               Умереть, не в помирушки играть.
               Были бы побрякунчики, будут и поплясунчики.
               Сам шатун, дети пошаточки.
               У всякой избушки свои поскрыпушки.
               Блошка банюшку топила, вошка парилася, с
         полка ударилася.
               Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а
         лежать не велят.
               Купчик голубчик - деньголупчик (деньгу лу-
         пит).
               Любовь да совет - так и нуждочки нет.
               Нивка, нивка, отдай мою силку.
               Нет лучшей игры чем в переглядушки.




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com