Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 151 стр.

                                                         151
               Нет, пожалуй, надобности открывать по этому
         поводу специальную научную дискуссию, призовем луч-
         ше на высокую роль третейского судьи поэта, который
         как никто чутко воспринимал малейшие оттенки народ-
         ного говора. Итак, Сергей Есенин, “Сорокоуст”.
                     Видели ли вы,
                     Как бежит по степям,
                     В туманах озерных кроясь,
                     Железной ноздрей храпя,
                     На лапах чугунных поезд?

                    А за ним
                    По большой траве,
                    Как на празднике отчаянных гонок,
                    Тонкие ноги закидывая к голове,
                    Скачет красногривый жеребенок?

                     Милый, милый, смешной дуралей,
                     Ну куда он, куда он гонится?
                     Неужель он не знает, что живых коней
                     Победила стальная конница?
               Каждому понятно, что поэт ничуть не скло-
         нен презирать, ругать “дуралея” и что эта кличка -
         из разряда тех же, которыми иная добросердечная мать
         награждает своего ненаглядного дитятю-несмышлены-
         ша!
               Наши уменьшительные суффиксы демонстри-
         руют слитное единство функций: умалять - и леле-
         ять. Любя или же просто любуясь кем-то или чем-
         нибудь, мы зачастую как бы со стеснительностью
         оправдываем перед собой и окружающими свое не-
         жное чувство тем, что сознательно приуменьшаем
         объект, на который оно изливается. Маленькое -
         значит в нашем представлении непременно слабое,
         возможно даже и вовсе беспомощное, беззащитное,




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com