Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 150 стр.

                                                             150
         место простого “дурака” займут более грубые вариации
         того же ругательного прозвища: “дурень”, например, или
         “дурачина”, или дуролом”, а применительно к особе жен-
         ского пола - “дурища”. Так что и однозначно ироничес-
         кая русская пословица - “Целых два чина: дурак да ду-
         рачина” - подпадает под действие старинного и безо-
         шибочного правила, гласящего, что в каждой шутке имеет
         место быть и энная доля истинной правды...
               Ну а что можно сказать о прозвище “дурачок”?
         При его произнесении происходит мгновенная перемена,
         маленькое чудо: из откровенно бранного слово становится
         разве что любовно-укоризненным, и не более того. Так
         любящая и снисходительная к чужим слабостям мама-
         ша назовет, бывает, малолетнего дитятю своего, не ис-
         кушенного eщe покамест во многих и неизбежных жиз-
         ненных сложностях. Впрочем, того же звания может
         быть удостоен и юноша, в устах милой девушки.
               Существуют в нашем языке, кстати, и еще более
         нежные варианты того же прозвища - “дурашка”, “дура-
         чочек”, а также равнозначимые синонимы “глупенький”,
         “глупыш”, “глупышка”, “глупышечка”, “несмысленыш”.
         Точно так же сравнительно с грубым “дура” гораздо
         более смягченными представляются “дурочка” и даже
         отдающее панибратством “дуреха”.
               Между прочим, наш многосказочный Иванушка-ду-
         рачок, такой симпатяга и во всем невероятно везучий, уже
         самим своим необыкновенно широким бытованием в рус-
         ском фольклоре с лихвой реабилитирует данное ему не без
         лукавого умысла прозвище.
               Ну, наступило, кажется, самое подходящее
         время достать с книжной полки “Словарь русского
         языка” С. И. Ожегова. Слово “дуралей” снабжено
         в нем пометами “разг., пренебр.” (то есть “разго-
         ворное, пренебрежительное”). И вот нам с вами по-
         вод задуматься: а так ли уж это бесспорно?




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com