Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 148 стр.

                                                            148
                Исчезло из речевого обихода и обозначение “дядь-
         ка”, относившееся к воспитателю ребенка мужского пола
         в дворянских семьях. В словаре В. И. Даля о нем сказа-
         но; “приставленный для ухода или надзора за ребенком,
         пестун; к каждому рекруту в полку также приставляют
         дядьку, из старых солдат. У кого есть дядька, у того
         цело дитятко”.
                Подобный наставник не без иронии охаракте-
         ризован в повести А. С. Пушкина “Капитанская
         дочка”.
                “С пятилетнего возраста, - читаем в повести,
         - отдан я был на руки стремянному Савельичу, за
         трезвое поведение пожалованному мне в дядьки.
         Под его надзором на двенадцатом году научился я
         русской грамоте и мог очень здраво судить о свой-
         ствах борзого кобеля”.
                Между прочим, и к пятилетнему Петруше Гри-
         неву Савельич - в соответствии с обычаем поме-
         щичьей дворни - обращался не иначе как “батюш-
         ка Петр Андреич”...
                Как мы знаем, и на воинскую службу моло-
         дой Гринев был отправлен доброхотами-родителя-
         ми в сопровождении и для неусыпного надзора дядь-
         ки Савельича.
                Вспоминается также пушкинское: “с ними
         дядька Черномор”. С ними - то есть с дружиною,
         состоящей из тридцати трех богатырей, которые,
         “чешуей как жар горя”, выходят на берег из волн мо-
         рских.
                В далевском собрании российских пословиц и
         поговорок отыщем и такую, которая в особеннос-
         ти высвечивает интересную нам сейчас более все-
         го прочего своеобразную тональность; “Бог бать-
         ка, Государь дядька!”. В отличие от слов-двойни-
         ков, не отягченных суффиксом “к”, - “батя” и “дядя”




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com