Методическое пособие для занятий по домашнему чтению на английском языке по книге С. Моэма "Театр". Кремнева А.В. - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АлтГТУ | Барнаул

Составители: 

Рубрика: 

10
верности
4) to be an amateur of arts (91) — быть любителем искусства
5) retentive memory (92) — прекрасная память
6) to make a scene (108) — устроить скандал
7) if the worst comes to the worst (113) — в самом худшем случае
8) in for a penny, in for a pound (113) - назвался груздем - полезай в кузов
9) prudish (113) — не в меру щепетильный
10) to go hot and cold (114) — краснеть и бледнеть
II. REPRODUCE THE SITUATIONS WITH THE ACTIVE WORDS
AND WORD COMBINATIONS.
III. FIND THE ENGLISH EQUIVALENTS FOR THE FOLLOWING
WORDS AND EXPRESSIONS:
быть ослепленным чьим-либо обаянием (89), у нее засосало под
ложечкой (90), из кожи вон лезть (91), поманить (93), прощальный
подарок (94), эффектный прием (94), подложить кому-либо
свинью
(98), вода уже закипает (101), растеряться (103), к ее ужасу (108),
томный взгляд (110), на долю секунды (113).
IV. PRONOUNCE AND TRANSLATE:
mimicry (89), scarecrow (92), alimony (96), loquacious (98), nuisance (99),
preposterous (103), masseuse (105), portmanteau (111).
V. PREPARE A LITERARY TRANSLATION OF THE FOLLOWING
PASSAGE:
“In those days ... was often silent” (92-93).
VI. ANSWER THE QUESTIONS:
1. Why did Julia have a profound contempt for the great ladies and lords
she met at Charles Tamerley’s house? 2. What impression did Julia
produce on that society? 3. What made Julia insist on the fact that her
father had been a vet? 4. What features of her character attracted Charles
most of all? 5. What parting present did Charles give to Julia? What was
her reaction? 6. Why did Julia agree to visit Tom Fennell? What did his
flat look like? 7. Why did Julia go to Cannes? How did she get there? 8.
How did she meet the Spaniard? 9. Why was the Spaniard as little anxious
to see Julia as she was too see him after their little adventure? 10. What was
Julia’s opinion of men after her adventure in the train?
VII. SPEAK ON THE FOLLOWING:
1. Charles Tamerley, the oldest of Julia’s admirers (his origin, appearance,
his love for Julia)
2. Julia’s visit to Tavistock Square
3. Julia’s little adventure in the train 
   верности
4) to be an amateur of arts (91) — быть любителем искусства
5) retentive memory (92) — прекрасная память
6) to make a scene (108) — устроить скандал
7) if the worst comes to the worst (113) — в самом худшем случае
8) in for a penny, in for a pound (113) - назвался груздем - полезай в кузов
9) prudish (113) — не в меру щепетильный
10) to go hot and cold (114) — краснеть и бледнеть
II. REPRODUCE THE SITUATIONS WITH THE ACTIVE WORDS
AND WORD COMBINATIONS.
III. FIND THE ENGLISH EQUIVALENTS FOR THE FOLLOWING
WORDS AND EXPRESSIONS:
быть ослепленным чьим-либо обаянием (89), у нее засосало под
ложечкой (90), из кожи вон лезть (91), поманить (93), прощальный
подарок (94), эффектный прием (94), подложить кому-либо свинью
(98), вода уже закипает (101), растеряться (103), к ее ужасу (108),
томный взгляд (110), на долю секунды (113).
IV. PRONOUNCE AND TRANSLATE:
mimicry (89), scarecrow (92), alimony (96), loquacious (98), nuisance (99),
preposterous (103), masseuse (105), portmanteau (111).
V. PREPARE A LITERARY TRANSLATION OF THE FOLLOWING
PASSAGE:
“In those days ... was often silent” (92-93).
VI. ANSWER THE QUESTIONS:
1. Why did Julia have a profound contempt for the great ladies and lords
she met at Charles Tamerley’s house? 2. What impression did Julia
produce on that society? 3. What made Julia insist on the fact that her
father had been a vet? 4. What features of her character attracted Charles
most of all? 5. What parting present did Charles give to Julia? What was
her reaction? 6. Why did Julia agree to visit Tom Fennell? What did his
flat look like? 7. Why did Julia go to Cannes? How did she get there? 8.
How did she meet the Spaniard? 9. Why was the Spaniard as little anxious
to see Julia as she was too see him after their little adventure? 10. What was
Julia’s opinion of men after her adventure in the train?
VII. SPEAK ON THE FOLLOWING:
1. Charles Tamerley, the oldest of Julia’s admirers (his origin, appearance,
his love for Julia)
2. Julia’s visit to Tavistock Square
3. Julia’s little adventure in the train

                                     10

Страницы