Хеттский язык. Кретов А.А. - 12 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

12
Лувийские клинописные тексты относятся к XIVХШ вв. до
н. э . и характеризуются крайне однообразным содержанием . Это
несколько заклинаний в хеттских ритуалах, мифологические тексты в
отрывках и фрагмент письма (вообще в большинстве своем лувийские
тексты очень фрагментарны). В эпоху составления лувийских
клинописных текстов Лувия состояла из областей Киццуватны (Киликия,
Каппадокия) и Арцавы (Памфилия, Писидия). По-лувийски говорили
также в городах Истануве, Хубесне и Лаллупии (видимо, на юге
Каппадокии).
От палайского языка сохранилось очень мало памятников; все они
относятся к XIV XIII вв. до н. э . Имеются вставные тексты в хеттских
ритуалах (эти вставки посвящены палайским богам); известен один
полный, так называемый ритуал хлебов, сохранились магические
заклинания и небольшой отрывок мифологического характера .
В хеттском царстве был и другой литературный язык,
применявшийся только в религиозном культе. Этот язык принято называть
хаттским. Этот язык - язык коренного населения страны - не относился к
числу индоевропейских. Хаттский язык обнаруживает родственные черты
с западнокавказскими языками.
Хеттский же язык (хетты называли его несийским) - это язык и.е.-их
племён, покоривших местные племена и создавших государство.
Памятники хеттского языка по содержанию разнообразны:
исторические произведения, написанные от имени царей, свод законов,
договоры хеттских царей с другими, ритуальные тексты, эпические
произведения (песнь об Уликумми) и др.
А текстах встречаются идеограммы, значение которых остаётся
неизвестным . Кроме того, аккадская клинопись неполно передает
звуковую систему языка , что создает трудности в его изучении.
                                                12
       Л у вийские           кл ин описн ые т екст ы от н осят ся к XIV— ХШ вв. д о
н . э . и ха ра кт еризу ют ся кра йн е од н ообра зн ым сод ерж а н ием . Эт о —
н ескол ь ко за кл ин а н ий в хет т ских рит у а л а х, м иф ол огические т екст ы в
от рывка х и ф ра гм ен т пись м а (вообще в бол ь ш ин ст ве своем л у вийские
т екст ы    очен ь     ф ра гм ен т а рн ы).    В        э поху      сост а вл ен ия   л у вийских
кл ин описн ых т екст ов Л у вия сост оял а из обл а ст ей Киццу ва т н ы (Кил икия,
Ка ппа д окия) и Арца вы (Па м ф ил ия, Писид ия). По-л у вийски говорил и
т а кж е в город а х И ст а н у ве, Ху бесн е и Л а л л у пии (вид им о, н а                   юге
Ка ппа д окии).
       О т па л а йского языка сохра н ил ось очен ь м а л о па м ят н иков; все он и
от н осят ся к XIV— XIII вв. д о н . э . И м еют ся вст а вн ые т екст ы в хет т ских
рит у а л а х (э т и вст а вки посвящен ы па л а йским бога м ); извест ен од ин
пол н ый,   т а к н а зыва ем ый рит у а л           хл ебов, сохра н ил ись           м а гические
за кл ин а н ия и н ебол ь ш ойот рывок м иф ол огического ха ра кт ера .


       В    хет т ском      ца рст ве     был        и        д ру гой   л ит ера т у рн ый   язык,
прим ен явш ийся т ол ь ко в рел игиозн ом ку л ь т е. Эт от язык прин ят о н а зыва т ь
ха т т ским . Эт от язык - язык корен н ого н а сел ен ия ст ра н ы - н е от н осил ся к
числ у ин д оевропейских. Ха т т ский язык обн а ру ж ива ет род ст вен н ые черт ы
с за па д н ока вка зским и языка м и.
       Хет т ский ж е язык (хет т ы н а зыва л и его н есийским ) - э т о язык и.е.-их
пл ем ё н , покоривш их м ест н ые пл ем ен а и созд а вш их госу д а рст во.
       Па м ят н ики     хет т ского     языка           по     сод ерж а н ию    ра зн ообра зн ы:
ист орические произвед ен ия, н а писа н н ые от им ен и ца рей, свод за кон ов,
д оговоры хет т ских ца рей с д ру гим и, рит у а л ь н ые т екст ы, э пические
произвед ен ия (песн ь обУ л ику мм и) и д р.
       А т екст а х вст реча ют ся ид еогра м м ы, зн а чен ие кот орых ост а ё т ся
н еизвест н ым . Кром е т ого, а кка д ска я кл ин опись                    н епол н о перед а ет
зву кову ю сист ем у языка , чт о созд а ет тру д н ост и в его изу чен ии.