Хеттский язык. Кретов А.А. - 13 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

13
Большое значение хеттского языка для сравнительной
грамматики определяется не только древностью его письменных
памятников, но и наличием в его фонологической системе и
грамматическом строе характерных отличий от других и.-е. языков,
которые важно учитывать при решении проблем сравнительной
грамматики.
В некоторых хеттских текстах есть маленькие отрывки,
отдельные слова и словосочетания на языках, близкородственных ему,
- ЛУВИЙСКОМ и ПАЛАЙСКОМ.
Ещё до раскопок Хаттуса были известны многие монументальные
надписи, выполненные иероглифами. Язык их близок (лувийский) к
хеттскому; его ошибочно называют "иероглифическим хеттским". Эти
языки вместе с хеттским составляют группу , называемую
АНАТОЛИЙСКОЙ (или малоазийской).
К этой группе принадлежат также языки, засвидетельствованные
более поздними памятниками письменности: ЛИКИЙСКИЙ,
ЛИДИЙСКИЙ и, возможно, КАРИЙСКИЙ. Все три располагались на
западном побережье Малой Азии: в центральной его части - лидийский,
южнее - карийский и ещё южнее - ликийский. Они зафиксированы
надписями, выполненными тремя различными системами буквенного
письма, близкими к древнейшим греческим.
В конце XIX - начале XX в. расшифровано ликийское письмо. Оно
представлено примерно 150 надписями, преимущественно надгробными.
Относятся они к V-IV вв. до н.э. Лидийское письмо расшифровано в 1920-
1930-е гг., а карийское - в самое недавнее время и то недостаточно
достоверно. На лидийском есть около 50 надписей VII-IV вв. до н.э. На
карийском - около 150 надписей (но кратких) VII-III веков до н.э. Из этих
источников стали известны лишь некоторые черты фонетических систем
языков, ряд слов и некоторые грамматические формы. 
                                                  13
         Бол ь ш ое зн а чен ие хет т ского языка                    для           сра в н ит ел ь н ой
гра м м а т ики    опред ел яет ся н е       т ол ь ко       д ревн ост ь ю   его     пись мен н ых
па м ят н иков,    но      и   н а л ичием    в        его    ф он ол огической сист ем е           и
гра м м а т ическом ст рое ха ра кт ерн ых от л ичий от д ру гих и.-е. языков,
кот орые      ва ж н о   у чит ыва т ь   при        реш ен ии       пробл ем       сра в н ит ел ь н ой
гра м м а т ики.
         В н екот орых хет т ских т екст а х ест ь                  м а л ен ь кие от рывки,
от д ел ь н ые сл ова и сл овосочет а н ия н а языка х, бл изкород ст вен н ых ем у ,
- Л У ВИ Й С КО М и ПАЛ АЙ С КО М .
         Е щё д о ра скопок Ха т т у са был и извест н ы м н огие м он у м ен т а л ь н ые
н а д писи, выпол н ен н ые иерогл иф а м и. Я зык их бл изок (л у вийский) к
хет т ском у ; его ош ибочн о н а зыва ют "иерогл иф ическим хет т ским ". Эт и
языки        вм ест е      с    хет т ским         сост а вл яют       гру ппу ,      н а зыва ем у ю
АН АТО Л И Й С КО Й (ил и ма л оа зийской).
         К э т ой гру ппе прин а д л еж а т т а кж е языки, за свид ет ел ь ст вова н н ые
бол ее       позд н им и       па м ят н ика м и         пись м ен н ост и:        Л И КИ Й С КИ Й ,
Л И ДИ Й С КИ Й и, возм ож н о, КАРИ Й С КИ Й . Все т ри ра спол а га л ись н а
за па д н ом побереж ь е М а л ой Азии: в цен т ра л ь н ой его ча ст и - л ид ийский,
юж н ее - ка рийский и ещё юж н ее - л икийский. О н и за ф иксирова н ы
н а д писям и, выпол н ен н ым и т рем я ра зл ичн ым и сист ема м и бу квен н ого
пись м а , бл изким и к д ревн ейш им греческим .
         В кон це XIX - н а ча л е XX в. ра сш иф рова н о л икийское пись м о. О н о
пред ст а вл ен о прим ерн о 150 н а д писям и, преим у щест вен н о н а д гробн ым и.
О т н осят ся он и к V-IV вв. д о н .э . Л ид ийское пись м о ра сш иф рова н о в 1920-
1930-е гг., а ка рийское - в са м ое н ед а вн ее врем я и т о н ед ост а точн о
д ост оверн о. Н а л ид ийском ест ь окол о 50 н а д писей VII-IV в в. д о н .э . Н а
ка рийском - окол о 150 н а д писей (н о кра т ких) VII-III веков д о н .э . И зэ т их
ист очн иков ст а л и извест н ы л иш ь н екот орые черт ы ф он ет ических сист ем
языков, ряд сл ов и н екот орые гра м м а т ические ф орм ы.

Страницы