Хеттский язык. Кретов А.А. - 59 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

59
§ 10. Именное словообразование: Сложение.
Сложные слова в хеттском языке встречаются очень редко:
da-iuga 'двухлетний';
huhha-hanna 'дед и баба ';
pittar-palhi 'ширококрылый (как возможное название птицы)'.
§ 11. Глагольное словообразование: суффиксация.
Суффиксы Производное Производящее
= ahh 'делать таким, как
обозначено
производящим '
sarazzij=ahh 'делать
превосходящим '
sarazzi=
'превосходящий'
nakkij=ahh 'делать
тяжёлым '
nakki='тяжёлый'
idalaw=ahh 'делать зло' idal= 'злой'
kurur=ij=ahh 'воевать,
враждовать'
kūrur 'вражда'
=annāi 'длительность' ij=annā i 'ходить
(длительно)'
ij=a= 'идти'
parh=annā i
'натравливать, гонять'
parh= 'травить, гнать'
walh=annā i 'бить' walh 'ударить'
=es 'сделаться таким,
как выражено
производящим '
idā law=es 'стать злым ' idā lu= 'злой'
parku=es 'очиститься' parkui= 'чистый'
makk=es 'умножиться' mekk=i= 'много'
sall=es 'увеличиться' sall=i= 'большой'
=nu 'каузативность' ar=nu 'приносить,
доставлять'
ar= 'прибывать,
достигать'
war=nu 'зажигать' war= 'гореть'
ling=a=nu 'заставить
дать клятву '
link= 'клясться'
harg=a=nu '(по)губить' hark= 'гибнуть'
wah=nu 'повернуть' weh= 'повернуться'
От именных основ
(ср.=ahh)
malisku=nu 'ослабить' malisku= 'слабый'
                                                       59


             § 10. И менноесловообразование: Слож ение.


        С л ож н ые сл ова в хет т ском языке вст реча ют ся очен ь ред ко:
        da-iuga 'д ву хл ет н ий';
        huhha-hanna 'д ед и ба ба ';
        pittar-palhi 'ш ирококрыл ый (ка к возм ож н ое н а зва н ие пт ицы)'.


             § 11. Глагольноесловообразование: с уффи кс аци я .


      Суф ф иксы                          П роизвод ное                        П роизвод я щ ее
=ahh 'д ел а т ь т а ким , ка к sarazzij=ahh               'д ел а т ь   sarazzi=
обозн а чен о                   превосход ящим '                         'превосход ящий'
производ ящим '
                                nakkij=ahh                 'д ел а т ь   nakki='т яж ё л ый'
                                т яж ё л ым '
                                idalaw=ahh 'д ел а т ь зл о'             idal= 'зл ой'
                                kurur=ij=ahh 'воева т ь ,                kūrur 'вра ж д а '
                                вра ж д ова т ь '
=annāi 'д л ит ел ь н ост ь '   ij=annā i                 'ход ит ь      ij=a= 'ид т и'
                                (д л ит ел ь н о)'
                                parh=annā i                              parh= 'т ра вит ь , гн а т ь '
                                'н а т ра вл ива т ь , гон ят ь '
                                walh=annā i 'бит ь '                     walh 'у д а рит ь '
=es 'сд ел а т ь ся т а ким , idā law=es 'ст а т ь зл ым '               idā lu= 'зл ой'
ка к              выра ж ен о
производ ящим '
                                parku=es 'очист ит ь ся'                 parkui= 'чист ый'
                                makk=es 'у м н ож ит ь ся'               mekk=i= 'м н ого'
                                sall=es 'у вел ичит ь ся'                sall=i= 'бол ь ш ой'
=nu 'ка у за т ивн ост ь '      ar=nu              'прин осит ь ,        ar=             'прибыва т ь ,
                                д ост а вл ят ь '                        д ост ига т ь '
                                war=nu 'за ж ига т ь '                   war= 'горет ь '
                                ling=a=nu             'за ст а вит ь     link= 'кл яст ь ся'
                                д а т ь кл ят ву '
                                harg=a=nu '(по)гу бит ь '                hark= 'гибн у т ь '
                                wah=nu 'поверн у т ь '                   weh= 'поверн у т ь ся'
О т   им ен н ых осн ов malisku=nu 'осл а бит ь '                        malisku= 'сл а бый'
(ср.=ahh)