Хеттский язык. Кретов А.А. - 61 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

61
§ 13. Глагольное словообразование: Приставки и наречия -
превербы .
В хеттском языке приставки в написании всегда выделяются как
самостоятельные слова и между приставкой и глаголом могут вставляться
маленькие словечки.
Важнейшие приставки:
Приставки Значение
anda(n) внутрь
appa(n) назад, опять
arha прочь
katta(n) вниз, к, с
parā вперёд, наружу
piran перед
sarā вверх
s ē r вверху
Например: pā i= 'идти' > anda(n) pā i 'войти'; appa pāi 'идти обратно'; appan
pā i 'идти позади'; arha pāi 'идти прочь '; katta(n) pāi 'идти вниз; идти с кем -
нибудь' и т .д .
Приставки могут сочетаться друг с другом: appa(n) anda pā i 'опять войти';
appa sarā dā 'опять взять'.
u(e)- сюда
pē- туда
Примеры : u(e)-da= 'принести'; pē -da= 'отнести' (буквально: "дать сюда" и
"дать туда"). 
                                                61


               § 13.   Глагольное словообразование:              П риставки и нареч ия -
     п ревербы .
         В хет т ском языке прист а вки в н а писа н ии всегд а              выд ел яют ся ка к
са м ост оят ел ь н ые сл ова и меж д у прист а вкой и гл а гол ом м огу т вст а вл ят ь ся
м а л ен ь кие сл овечки.


               Ва ж н ейш ие прист а вки:
                           П риставки                    Знач ение
                           anda(n)                       вн у т рь
                           appa(n)                       н а за д , опят ь
                           arha                          прочь
                           katta(n)                      вн из, к, с
                           parā                          вперё д , н а ру ж у
                           piran                         перед
                           sarā                          вверх
                           sē r                          вверху
         Н а прим ер: pā i= 'ид т и' > anda(n) pā i 'войт и'; appa pā i 'ид т и обра т н о'; appan
pā i 'ид т и поза д и'; arha pā i 'ид т и прочь '; katta(n) pā i 'ид т и вн из; ид т и с кем -
н ибу д ь ' и т .д .


         Прист а вки могу т сочет а т ь ся д ру г с д ру гом : appa(n) anda pā i 'опят ь войт и';
appa sarā dā 'опят ь взят ь '.


         u(e)-                     сюд а
         pē -                      ту д а
         Прим еры: u(e)-da= 'прин ест и'; pē -da= 'от н ест и' (бу ква л ь н о: "д а т ь сюд а " и
"д а т ь т у д а ").

Страницы