Аннотирование и реферирование. Кушнерук С.П - 24 стр.

UptoLike

— 24 —
ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÄÀÍÈß
1. Íàéäèòå àííîòàöèè íà èçäàíèÿ ðàçíûõ âèäîâ. Îõàðàêòå-
ðèçóéòå èõ ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì:
Издание
По общему
назначению
По способу
характеристики
По глубине
свертывания
По форме
представления
По степени
механизации
По количеству
источников
По составителю
Художественной
литературы
Массово-
политическое
Научно-
популярное
Производственное
Информационное
Справочное
Учебное
Официально-
документальное
2. Íàéäèòå äâå àííîòàöèè: íà èçäàíèå õóäîæåñòâåííîé ëè-
òåðàòóðû è èçäàíèå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé (èëè åñòåñòâåí-
íîíàó÷íîé) ëèòåðàòóðû. Îõàðàêòåðèçóéòå èõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòðóê-
òóðû. Êàêèå ýëåìåíòû ïðèñóòñòâóþò? ×òî â íèõ ó÷òåíî?
3. Âûäåëèòå êëèøèðîâàííûå âûðàæåíèÿ è íàéäèòå îøèá-
êè â ñëåäóþùèõ àííîòàöèÿõ:
 ìîíîãðàôèè ðàññìàòðèâàåòñÿ ðàçâèòèå èäåé è ìåòîäîâ ðó÷íîãî
è àâòîìàòèçèðîâàííîãî ñâåðòûâàíèÿ èíôîðìàöèè â áèáëèîãðàôèè,
èíôîðìàöèè, áèáëèîòåêîâåäåíèè. Äàåòñÿ àíàëèç îñíîâíûõ ïðîöåññîâ
àííîòèðîâàíèÿ è ðåôåðèðîâàíèÿ, îïèñûâàþòñÿ íîâûå ýêñïåðèìåíòû
è ìåòîäèêà ýêñòðàãèðîâàíèÿ òåêñòîâ íà ÝÂÌ è ñïîñîáû îöåíêè ôîð-
ìàëèçîâàííîãî ðåôåðèðîâàíèÿ. Êíèãà ðàññ÷èòàíà íà áèáëèîòå÷íî-èí-
ôîðìàöèîííûõ ðàáîòíèêîâ è ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè àíàëèòèêî-ñèí-
òåòè÷åñêîé ïåðåðàáîòêè òåêñòîâ.
 ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðèíöèïû ïðîãíî-
çèðîâàíèÿ ñîäåðæàíèÿ îáó÷åíèÿ èíôîðìàöèîííûõ ðàáîòíèêîâ. Äàåòñÿ
ñèñòåìíîå îïèñàíèå îñíîâíûõ ýòàïîâ è ìåòîäîâ ïîëó÷åíèÿ îïåðåæå-
íèÿ èíôîðìàöèè äëÿ ïîñòðîåíèÿ ïðîãíîñòè÷åñêèõ ìîäåëåé ñïåöèàëè-
ñòîâ ïî ÍÒÈ. Õàðàêòåðèçóþòñÿ ðàçðàáîòàííûå ìåòîäèêè ïðîãíîñòè÷åñ-
êîãî îòáîðà è ôîðìèðîâàíèÿ ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà, ó÷åáíûå ïëàíû è ïðî-
ãðàììû îáó÷åíèÿ èíôîðìàöèîííûõ ðàáîòíèêîâ.
4. Ñîñòàâòå àííîòàöèè ñëåäóþùèõ ñòàòåé:
à) Êðûñèí Ë.Ï. Çàìåòêè îá èíîÿçû÷íûõ ñëîâàõ (Ñêëîíÿ-
åòñÿ ëè ñëîâî Èíòåðíåò? ×òî òàêîå ìèëëåíèóì?) // Ðóññêàÿ
ðå÷ü. 2000. ¹ 6. Ñ. 38—40.
á) ßíêîâàÿ Â.Ô. Óñòíàÿ ðå÷ü â äåëîâîì îáùåíèè // Ñåêðå-
òàðñêîå äåëî. 2000. ¹ 3. Ñ. 67—71.
â) Ëîãèíîâà À.Ñ. Òåëåôîííûé ðàçãîâîð. Íåêîòîðûå âîïðî-
ñû äåëîâîãî ýòèêåòà // Ñåêðåòàðñêîå äåëî. 2000. ¹ 4. Ñ. 55—60.
                ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÄÀÍÈß
    1. Íàéäèòå àííîòàöèè íà èçäàíèÿ ðàçíûõ âèäîâ. Îõàðàêòå-
ðèçóéòå èõ ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì:
                   По общему      По способу    По глубине     По форме       По степени   По количеству
     Издание                                                                                               По составителю
                   назначению   характеристики свертывания   представления   механизации    источников
Художественной
литературы
Массово-
политическое
Научно-
популярное
Производственное
Информационное
Справочное
Учебное
Официально-
документальное

     2. Íàéäèòå äâå àííîòàöèè: íà èçäàíèå õóäîæåñòâåííîé ëè-
òåðàòóðû è èçäàíèå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé (èëè åñòåñòâåí-
íîíàó÷íîé) ëèòåðàòóðû. Îõàðàêòåðèçóéòå èõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòðóê-
òóðû. Êàêèå ýëåìåíòû ïðèñóòñòâóþò? ×òî â íèõ ó÷òåíî?
     3. Âûäåëèòå êëèøèðîâàííûå âûðàæåíèÿ è íàéäèòå îøèá-
êè â ñëåäóþùèõ àííîòàöèÿõ:
       ìîíîãðàôèè ðàññìàòðèâàåòñÿ ðàçâèòèå èäåé è ìåòîäîâ ðó÷íîãî
è àâòîìàòèçèðîâàííîãî ñâåðòûâàíèÿ èíôîðìàöèè â áèáëèîãðàôèè,
èíôîðìàöèè, áèáëèîòåêîâåäåíèè. Äàåòñÿ àíàëèç îñíîâíûõ ïðîöåññîâ
àííîòèðîâàíèÿ è ðåôåðèðîâàíèÿ, îïèñûâàþòñÿ íîâûå ýêñïåðèìåíòû
è ìåòîäèêà ýêñòðàãèðîâàíèÿ òåêñòîâ íà ÝÂÌ è ñïîñîáû îöåíêè ôîð-
ìàëèçîâàííîãî ðåôåðèðîâàíèÿ. Êíèãà ðàññ÷èòàíà íà áèáëèîòå÷íî-èí-
ôîðìàöèîííûõ ðàáîòíèêîâ è ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè àíàëèòèêî-ñèí-
òåòè÷åñêîé ïåðåðàáîòêè òåêñòîâ.
       ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðèíöèïû ïðîãíî-
çèðîâàíèÿ ñîäåðæàíèÿ îáó÷åíèÿ èíôîðìàöèîííûõ ðàáîòíèêîâ. Äàåòñÿ
ñèñòåìíîå îïèñàíèå îñíîâíûõ ýòàïîâ è ìåòîäîâ ïîëó÷åíèÿ îïåðåæå-
íèÿ èíôîðìàöèè äëÿ ïîñòðîåíèÿ ïðîãíîñòè÷åñêèõ ìîäåëåé ñïåöèàëè-
ñòîâ ïî ÍÒÈ. Õàðàêòåðèçóþòñÿ ðàçðàáîòàííûå ìåòîäèêè ïðîãíîñòè÷åñ-
êîãî îòáîðà è ôîðìèðîâàíèÿ ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà, ó÷åáíûå ïëàíû è ïðî-
ãðàììû îáó÷åíèÿ èíôîðìàöèîííûõ ðàáîòíèêîâ.
      4. Ñîñòàâòå àííîòàöèè ñëåäóþùèõ ñòàòåé:
      à) Êðûñèí Ë.Ï. Çàìåòêè îá èíîÿçû÷íûõ ñëîâàõ (Ñêëîíÿ-
åòñÿ ëè ñëîâî Èíòåðíåò? ×òî òàêîå ìèëëåíèóì?) // Ðóññêàÿ
ðå÷ü. 2000. ¹ 6. Ñ. 38—40.
      á) ßíêîâàÿ Â.Ô. Óñòíàÿ ðå÷ü â äåëîâîì îáùåíèè // Ñåêðå-
òàðñêîå äåëî. 2000. ¹ 3. Ñ. 67—71.
      â) Ëîãèíîâà À.Ñ. Òåëåôîííûé ðàçãîâîð. Íåêîòîðûå âîïðî-
ñû äåëîâîãî ýòèêåòà // Ñåêðåòàðñêîå äåëî. 2000. ¹ 4. Ñ. 55—60.

                                                    — 24 —