Аннотирование и реферирование. Кушнерук С.П - 3 стр.

UptoLike

— 3 —
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Ïîäãîòîâêà ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ñîâðåìåííîãî äîêó-
ìåíòîâåäåíèÿ ïðåäïîëàãàåò îñâîåíèå ñòóäåíòàìè êàê òåõíîëî-
ãè÷åñêèõ, òàê è àíàëèòèêî-ñèíòåòè÷åñêèõ îïåðàöèé, ïðîâîäè-
ìûõ ñ òåêñòàìè îôèöèàëüíî-äåëîâîãî è íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî
ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé. Â ïðåäëàãàåìîé ðàáîòå íå îñâåùåíû
âñå àñïåêòû äèñöèïëèíû «Àííîòèðîâàíèå è ðåôåðèðîâàíèå»,
íî âûäåëåíû ïðèíöèïèàëüíûå ïîíÿòèÿ, îòíîøåíèÿ è ïðîöå-
äóðû. Áîëåå ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå ñîäåðæàíèÿ ó÷åáíîãî êóðñà
(ïî êðàéíåé ìåðå, â îáúåìå è âèäå, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ ðà-
áî÷èìè ïðîãðàììàìè ñïåöèàëüíîñòè «Äîêóìåíòîâåäåíèå è äî-
êóìåíòàöèîííîå îáåñïå÷åíèå óïðàâëåíèÿ») ñîäåðæèòñÿ â ëè-
òåðàòóðå, ïðåäñòàâëåííîé â êàæäîì ðàçäåëå ðåêîìåíäàöèé.
Ðàçäåëû ðåêîìåíäàöèé ïîñòðîåíû ïî åäèíîìó ïðèíöèïó:
îíè âêëþ÷àþò ïëàí îñíîâíîé òåìû, ñïðàâî÷íûé ìàòåðèàë ïî-
íÿòèéíî-òåðìèíîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ñèñòåìó ïðàêòè÷åñêèõ
çàäàíèé, êîíòðîëüíî-ïðîâåðî÷íûé òåñò è ñïèñîê ëèòåðàòóðû ïî
òåìå. Ïîäîáíîå ñîäåðæàíèå ðàçäåëà äàåò âîçìîæíîñòü èñïîëüçî-
âàòü ðåêîìåíäàöèè áîëåå óíèâåðñàëüíûì îáðàçîì, â ðàìêàõ ðàç-
ëè÷íûõ ó÷åáíûõ è êîíòðîëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Îáîçíà÷åííàÿ â
ðåêîìåíäàöèÿõ òåõíîëîãè÷åñêàÿ è ïîíÿòèéíàÿ ïðîáëåìíîñòü,
âêëþ÷àþùàÿ è ëèíãâèñòè÷åñêèé, è èíôîðìàöèîííûé êîìïî-
íåíòû, ìîæåò îïðåäåëèòü íàïðàâëåíèÿ íàó÷íîãî ïîèñêà, ôîðìû
îñóùåñòâëåíèÿ êîòîðîãî âïîëíå ðåàëèçóåìû â âèäå êóðñîâûõ è
äèïëîìíûõ ðàáîò.
Õîòÿ ðàáîòà â ïåðâóþ î÷åðåäü àäðåñîâàíà ñòóäåíòàì-äîêó-
ìåíòîâåäàì, îíà ìîæåò ñ óñïåõîì èñïîëüçîâàòüñÿ â ó÷åáíîé è
ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ôèëîëîãàìè, áèáëèîãðàôàìè, ïå-
ðåâîä÷èêàìè, ñïåöèàëèñòàìè äðóãèõ íàïðàâëåíèé, îñóùåñòâ-
ëÿþùèìè àíàëèç è ïðåîáðàçîâàíèå òåêñòîâûõ ìàòåðèàëîâ.
Ðåêîìåíäàöèè îòðàæàþò íàèáîëåå ïðèíöèïèàëüíûå ñâå-
äåíèÿ êóðñîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàíäàðòîì ñïåöèàëüíîñòè
350800 «Äîêóìåíòîâåäåíèå è äîêóìåíòàöèîííîå îáåñïå÷åíèå óï-
ðàâëåíèÿ» è ó÷åáíûì ïëàíîì, êîòîðûå ðåàëèçóþòñÿ â Âîëãîã-
ðàäñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå.
                       ÂÂÅÄÅÍÈÅ
     Ïîäãîòîâêà ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ñîâðåìåííîãî äîêó-
ìåíòîâåäåíèÿ ïðåäïîëàãàåò îñâîåíèå ñòóäåíòàìè êàê òåõíîëî-
ãè÷åñêèõ, òàê è àíàëèòèêî-ñèíòåòè÷åñêèõ îïåðàöèé, ïðîâîäè-
ìûõ ñ òåêñòàìè îôèöèàëüíî-äåëîâîãî è íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî
ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé. Â ïðåäëàãàåìîé ðàáîòå íå îñâåùåíû
âñå àñïåêòû äèñöèïëèíû «Àííîòèðîâàíèå è ðåôåðèðîâàíèå»,
íî âûäåëåíû ïðèíöèïèàëüíûå ïîíÿòèÿ, îòíîøåíèÿ è ïðîöå-
äóðû. Áîëåå ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå ñîäåðæàíèÿ ó÷åáíîãî êóðñà
(ïî êðàéíåé ìåðå, â îáúåìå è âèäå, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ ðà-
áî÷èìè ïðîãðàììàìè ñïåöèàëüíîñòè «Äîêóìåíòîâåäåíèå è äî-
êóìåíòàöèîííîå îáåñïå÷åíèå óïðàâëåíèÿ») ñîäåðæèòñÿ â ëè-
òåðàòóðå, ïðåäñòàâëåííîé â êàæäîì ðàçäåëå ðåêîìåíäàöèé.
     Ðàçäåëû ðåêîìåíäàöèé ïîñòðîåíû ïî åäèíîìó ïðèíöèïó:
îíè âêëþ÷àþò ïëàí îñíîâíîé òåìû, ñïðàâî÷íûé ìàòåðèàë ïî-
íÿòèéíî-òåðìèíîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ñèñòåìó ïðàêòè÷åñêèõ
çàäàíèé, êîíòðîëüíî-ïðîâåðî÷íûé òåñò è ñïèñîê ëèòåðàòóðû ïî
òåìå. Ïîäîáíîå ñîäåðæàíèå ðàçäåëà äàåò âîçìîæíîñòü èñïîëüçî-
âàòü ðåêîìåíäàöèè áîëåå óíèâåðñàëüíûì îáðàçîì, â ðàìêàõ ðàç-
ëè÷íûõ ó÷åáíûõ è êîíòðîëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Îáîçíà÷åííàÿ â
ðåêîìåíäàöèÿõ òåõíîëîãè÷åñêàÿ è ïîíÿòèéíàÿ ïðîáëåìíîñòü,
âêëþ÷àþùàÿ è ëèíãâèñòè÷åñêèé, è èíôîðìàöèîííûé êîìïî-
íåíòû, ìîæåò îïðåäåëèòü íàïðàâëåíèÿ íàó÷íîãî ïîèñêà, ôîðìû
îñóùåñòâëåíèÿ êîòîðîãî âïîëíå ðåàëèçóåìû â âèäå êóðñîâûõ è
äèïëîìíûõ ðàáîò.
     Õîòÿ ðàáîòà â ïåðâóþ î÷åðåäü àäðåñîâàíà ñòóäåíòàì-äîêó-
ìåíòîâåäàì, îíà ìîæåò ñ óñïåõîì èñïîëüçîâàòüñÿ â ó÷åáíîé è
ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ôèëîëîãàìè, áèáëèîãðàôàìè, ïå-
ðåâîä÷èêàìè, ñïåöèàëèñòàìè äðóãèõ íàïðàâëåíèé, îñóùåñòâ-
ëÿþùèìè àíàëèç è ïðåîáðàçîâàíèå òåêñòîâûõ ìàòåðèàëîâ.
     Ðåêîìåíäàöèè îòðàæàþò íàèáîëåå ïðèíöèïèàëüíûå ñâå-
äåíèÿ êóðñîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàíäàðòîì ñïåöèàëüíîñòè
350800 «Äîêóìåíòîâåäåíèå è äîêóìåíòàöèîííîå îáåñïå÷åíèå óï-
ðàâëåíèÿ» è ó÷åáíûì ïëàíîì, êîòîðûå ðåàëèçóþòñÿ â Âîëãîã-
ðàäñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå.




                           —3—