Старославянский язык. Кузенная Т.Ф - 27 стр.

ского рода, множественного числа, именительного падежа; видеш# оунош@
сhд#шть одесн@\ ихъ — причастие, начальная форма сhд#, действительное, на-
стоящего времени, краткое, мужского рода, единственного числа, винительного
падежа; дъвhма отъ нихъ ид@штема "ви с# — причастие, начальная форма иды,
действительное, настоящего времени, краткое, мужского рода, двойственного
числа, дательного падежа.
    Задание 26. Образуйте формы единственного и множественого чисел сигма-
тического нетематического аориста от следующих основ: рыти, мошти, обрhсти,
въз#ти.
 Схема образования сигматического аориста основы на -к- (-г-) инф. жешти:
    ед.ч.: 1-е л. *žeg-s-ц-m � *žek- s-ц-m � *žekxun � *žěxъ � жhхъ;
    мн.ч. 1-е л. *žeg-s-ц-mos � *žekxцmus � * žěxomъ � жhхомъ;
          2-е л. *žeg-s-te � *žek-s-te � жhсте;
          3-е л. *žeg-s-nt � žekxent � žekxent � žěxęt � жhш#.
    Примечания: перед глухим *s звонкий *g � *k, в позиции после *k (прави-
ло «*r, *u, *k, *i») перед гласным согласный *s изменялся в *x, образовавшаяся
группа согласных *kx упрощалась в [х], предшествующий корневой гласный
подвергался удлинению (*e � *e � ě (h), в положении перед согласным группа
*ks упростилась в *s; при образовании формы 3-го л. мн.ч. *n, становясь слого-
вым в позиции после согласного, развивал гласный призвук, сливаясь с которым
в эпоху построения слога по принципу возрастающей звучности, он образовывал
носовой гласный переднего ряда. Во 2-м и 3-м лице ед.ч. закрепились утритив-
шиеся в других лицах формы простого асигматического аориста.

                                 ЛЕКСИКА

   Задание 27. Выпишите старославянские по происхождению слова, объясняя
их фонетические особенности: ограда, россказни, ночь, разум, сопровождать,
беречь, освещение, невежда, провожать, короче, младенец, невежество, ла-
дья, прибрежный, вровень, наслаждение, ровный, вратарь, возвращение,
пряжа, Млечный Путь, лодка, один, единый, юг, запрещать, кратчайший,
беременность, юноша, храм, равный.

                               СИНТАКСИС

    1. Оборот «дательный самостоятельный» представляет собой сочетание
существительного или местоимения в дательном падеже с согласованным при-
частием (в основном действительным). Поскольку субъект оборота «дательный
самостоятельный» не совпадал с подлежащим предложения, конструкция пере-
водится придаточным с обстоятельственным значением, при этом имя в датель-
ном падеже преобразуется в подлежащее, выраженное именительным падежом,
а причастие переводится личной формой глагола, выступающей в переводе в ка-
честве сказуемого. Например, в предложении ишъдъшоу же ему прhдъ врата
оузьре и дроуга" раба (Савв. кн.) «дательный самостоятельный» может перево-

26