ВУЗ:
Составители:
Утро ассоциируется с активностью, свежестью, бодростью. Вечер
– более спокойный, домашняя обстановка.
Время связано с событием. В языке много слов для наименова-
ния периодов протекания различных событий: завтрак, обед, пост,
Пасха.
Время в наивной картине мира мыслится как жидкость часто
густая (время течет, тянется), как ценная вещь (его можно тратить),
как человек (оно не ждет, может торопить). Время в русской картине
мира произошло от слова «веремя», которое родственно словам
«вертеть», «веретено». В русской КМ идея времени связана с идеей
повторяемости, регулярности, цикличности. («на майские»).
Для менталитета русских (по Арапову) характерна низкая
оценка обозримого прошлого. («Начнем с чистого листа»), зато идеа-
лизируется далекое прошлое.
Опыт «до» теряет смысл, как только наступает «после». И это
типично для русского представления о времени: Россия постпере-
строечная, послевоенная.
Философы, отмечают особой отношение русских к настояще-
му времени, которое только миг между прошлым и будущим. Рус-
ские больше думают о прошлом или о будущем. Будущие в русском
языковом сознании становится концептом. Это или апокалипсис,
либо идеально устроенный мир (светлое будущее). Будущее русские
назначают, манипулируют им (коммунизм в 80 гг, квартиры в 2000,
достойная жизнь в 21 в).
Современные русские движутся по временной оси лицом
вперед, что закреплено и в языке: то, что за спиной, за плечами, от-
носится к прошлому, а то, что на носу принадлежит будущему.
Категория времени представлена в поговорках, пословицах и
устойчивых сочетаниях. Мы можем делать со временем разные
вещи: тратить, проигрывать, выигрывать, терять, находить, тянуть,
подгонять и даже убивать.
О кратковременных событиях:
Без году неделя, в два счета, в один присест
О долго длящихся:
Откладывать в долгий ящик, в час по чайной ложке, тормозить (Не
тормози сникерсни!)
О событиях, которые скоро наступят:
На носу
О неожиданных:
Словно снег на голову
О событиях, которые не наступят:
64
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- …
- следующая ›
- последняя »
