Составители:
Рубрика:
37. investment
инвестиции
6. amount
сумма,
величина,
количество
7. artificial
искусственный
38. jumble sale
благотворительная
распродажа
8. bargain
сделка
9. barter
бартер
39. to lend
одалживать,
давать взаймы
10. to borrow
занимать, брать
на время
40. life-cycle
жизненный цикл
11. cash
наличные
деньги
41. liquid
ликвидный
12. coin
монета
13. commerce
торговля
42. market
saturation
насыщение рынка
43. merchant
торговец
14. commodity
предмет
потребления,
товар для
продажи
44. to
merchandise
торговать,
рекламировать
15. to consume
потреблять
16. consumer
потребитель
17. currency
валюта
45. monetary
монетный,
денежный,
валютный
18. delivery
доставка
19. to distribute
распространять
20. distribution
распространение
46. to monitor
проверять,
контролировать,
следить
21. to divide
делить
47. to pay
платить
22. division
(под)разделение
48. property
собственность
23. to dominate
доминировать
49. to protect
защищать
50. to replace
замещать
51. retail
розничный
52. to suit
соответствовать
24. domestic
(internal)/
international
(external) trade
домашняя
(внутренняя)/
международная
(внешняя)
торговля
25. to earn
зарабатывать
53. tax/taxation
налог,
налогообложение
54. transaction
сделка
55. unit
единица
26. to enable
давать
возможность,
делать
возможным
56. to vary
изменять(ся)
27. evaluate
оценивать
57. warranty
гарантия
28. exchange
обмен
29. execute
выполнять
58. wholesale
оптовый
Theme 4.
Advertising.
1. Read and translate. List main criteria of classification of advertising and
characterize the respective target audiences and aims. Retell the text.
Classifications of advertising.
Advertising can be classified by four main criteria: target audience,
geographic area, medium, and purpose.
By Target Audience.
Advertising is usually aimed at a particular segment of the population –
the target audience. When you see an ad that doesn’t appeal to you, it may be
because the ad is not aimed at any of the groups you belong to. For example, a TV
commercial for denture cream isn’t relevant to young adults. They are not part of
the target audience, so the ad isn’t designed to appeal to them.
There are two main types of target audiences: consumers and businesses.
Most ads in the mass media – TV, radio, newspapers, and magazines – are
consumer advertisements. Sponsored by the manufacturer of the product or the
dealer who sells the product, they are typically directed at consumers – people who
buy the product for their own or someone else’s personal use.
The majority of consumer advertising appears in mass-consumer media.
Business advertising, on the other hand, tends to be concentrated in specialized
business publications or professional journals, in direct-mail pieces sent to
business, or in trade shows. Since business advertising rarely uses the mass media,
it is often invisible to consumers.
There are four types of business advertising: industrial, trade, professional,
and agricultural.
Industrial advertising is aimed at individuals in business who buy or
influence the purchase of industrial products, including goods and services used in
the manufacture of other goods (plants, machinery, equipment) or that become part
of other products (raw materials, semi-manufactured goods, components).
Industrial products also include goods or services used to conduct business – i.e.
capital goods (office machines, computers, desks, operating supplies) or business
services (insurance, bookkeeping, maintenance).
Companies use trade advertising to obtain greater distributions of their
products by developing more sales outlets or selling more products to existing
outlets.
Professional advertising, aimed at teachers, accountants, doctors, dentists,
architects, engineers and lawyers, typically appears in official publications of
professional societies. Professional advertising has three objectives: 1) to convince
professional people to buy particular brands of equipment and supplies for use in
their work; 2) to encourage professionals to recommend or prescribe a specific
product or service to their clients or patients; and 3) to persuade the person to use
the product personally.
32 33
Theme 4. 6. amount сумма, 37. investment инвестиции Advertising. величина, 1. Read and translate. List main criteria of classification of advertising and 38. jumble sale благотворительная characterize the respective target audiences and aims. Retell the text. количество распродажа 7. artificial искусственный 8. bargain сделка 39. to lend одалживать, Classifications of advertising. 9. barter бартер давать взаймы Advertising can be classified by four main criteria: target audience, geographic area, medium, and purpose. 10. to borrow занимать, брать 40. life-cycle жизненный цикл By Target Audience. на время Advertising is usually aimed at a particular segment of the population – 11. cash наличные 41. liquid ликвидный the target audience. When you see an ad that doesn’t appeal to you, it may be деньги because the ad is not aimed at any of the groups you belong to. For example, a TV 12. coin монета 42. market насыщение рынка commercial for denture cream isn’t relevant to young adults. They are not part of 13. commerce торговля saturation the target audience, so the ad isn’t designed to appeal to them. 14. commodity предмет 43. merchant торговец There are two main types of target audiences: consumers and businesses. потребления, Most ads in the mass media – TV, radio, newspapers, and magazines – are товар для 44. to торговать, consumer advertisements. Sponsored by the manufacturer of the product or the продажи merchandise рекламировать dealer who sells the product, they are typically directed at consumers – people who 15. to consume потреблять 45. monetary монетный, buy the product for their own or someone else’s personal use. 16. consumer потребитель денежный, The majority of consumer advertising appears in mass-consumer media. 17. currency валюта валютный Business advertising, on the other hand, tends to be concentrated in specialized 18. delivery доставка 46. to monitor проверять, business publications or professional journals, in direct-mail pieces sent to 19. to distribute распространять контролировать, business, or in trade shows. Since business advertising rarely uses the mass media, 20. distribution распространение следить it is often invisible to consumers. 21. to divide делить 47. to pay платить There are four types of business advertising: industrial, trade, professional, 22. division (под)разделение 48. property собственность and agricultural. 23. to dominate доминировать 49. to protect защищать Industrial advertising is aimed at individuals in business who buy or 24. domestic домашняя 50. to replace замещать influence the purchase of industrial products, including goods and services used in (internal)/ (внутренняя)/ 51. retail розничный the manufacture of other goods (plants, machinery, equipment) or that become part international международная 52. to suit соответствовать of other products (raw materials, semi-manufactured goods, components). (external) trade (внешняя) Industrial products also include goods or services used to conduct business – i.e. торговля 53. tax/taxation налог, capital goods (office machines, computers, desks, operating supplies) or business налогообложение services (insurance, bookkeeping, maintenance). 25. to earn зарабатывать 26. to enable давать 54. transaction сделка Companies use trade advertising to obtain greater distributions of their возможность, 55. unit единица products by developing more sales outlets or selling more products to existing делать 56. to vary изменять(ся) outlets. возможным Professional advertising, aimed at teachers, accountants, doctors, dentists, 27. evaluate оценивать 57. warranty гарантия architects, engineers and lawyers, typically appears in official publications of 28. exchange обмен 58. wholesale оптовый professional societies. Professional advertising has three objectives: 1) to convince выполнять professional people to buy particular brands of equipment and supplies for use in 29. execute their work; 2) to encourage professionals to recommend or prescribe a specific product or service to their clients or patients; and 3) to persuade the person to use the product personally. 32 33