Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 10 стр.

UptoLike

Составители: 

Упражнение 23. Переведите письменно со словарем:
Текст С
Tatra
Tatra ist eine der ältesten Automobilmarken der Welt. Schon im monarchistischen
Österreich - Ungarn wurden hier erstmalig Kraftwagen fabrikmäßig hergestellt. 1897
entstand in der Kutschenfabrik von Kesseldorf der erste Pkw - ein Viersitzer mit
2,714 - dm^3 - Zweizylinder -Viertakf - Heckmotor von max. 6,6 PS und bis 20,7
km/h schnell.
1898 baute man den ersten Lkw. Sein Motor lagerte hinten unter der Ladefläche.
Seitdem entwickelte und erzeugte man hier etwa 80 Pkw - und über 100 Lkw -
Typen. Bereits 1909 hatte man den Motor vorn und trieb die Hinterräder an -
erstmalig auch durch Kardanwelle.
Die enscheidendste und bedeutendste Etappe der Entwicklung begann nach 1945.
Die Spezialisierung der Industrie führte zur Orientierung auf die schwere
Straßenfahrzeuge, Lkw und Zugmaschinen und gab dem Werk die Möglichkeit, seine
technologischen Kapazitäten auf deren Entwicklung und Herstellung zu
konzentrieren.
10
     Упражнение 23. Переведите письменно со словарем:

     Текст С

     Tatra

   Tatra ist eine der ältesten Automobilmarken der Welt. Schon im monarchistischen
Österreich - Ungarn wurden hier erstmalig Kraftwagen fabrikmäßig hergestellt. 1897
entstand in der Kutschenfabrik von Kesseldorf der erste Pkw - ein Viersitzer mit
2,714 - dm^3 - Zweizylinder -Viertakf - Heckmotor von max. 6,6 PS und bis 20,7
km/h schnell.
   1898 baute man den ersten Lkw. Sein Motor lagerte hinten unter der Ladefläche.
Seitdem entwickelte und erzeugte man hier etwa 80 Pkw - und über 100 Lkw -
Typen. Bereits 1909 hatte man den Motor vorn und trieb die Hinterräder an -
erstmalig auch durch Kardanwelle.
   Die enscheidendste und bedeutendste Etappe der Entwicklung begann nach 1945.
Die Spezialisierung der Industrie führte zur Orientierung auf die schwere
Straßenfahrzeuge, Lkw und Zugmaschinen und gab dem Werk die Möglichkeit, seine
technologischen Kapazitäten auf deren Entwicklung und Herstellung zu
konzentrieren.




10