Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 9 стр.

UptoLike

Составители: 

Упражнение 19. Исправьте предложения в соответствии с содержанием
текста В:
1) Die Geschichte des Fahrrades begann in den letzten Jahrzehnten des 19.
Jahrhunderts.
2) Einer der ersten Erfinder des Pferdewagens war Carl Benz.
3) Die Geschwindigkeit des ersten Kraftwagens betzug 30 km/h.
4) Ein selbstfahrender Wagen war keine Sensation.
Упражнение 20. Выучите предложения к диалогу:
1) Der Wagen gehört mir - машина принадлежит мне ;
2) Er fährt Rad - он ездит на велосипеде;
3) Er fährt den Wagen sehr gut - он очень хорошо ведет машину;
4) Wir fahren ins Grüne - мы едем за город;
5) Wir waren gestern im Grünen - мы были вчера за городом;
6) Wir fahren an den See - мы едем на озеро;
7) Wir fahren nach München - мы едем в Мюнхен;
8)Wir fahren durch die Stadt - мы едем по городу.
Упражнение 21. Прочитайте немецкую пословицу, ее толкование и ситуа-
цию, в которой ее можно применить:
Besser schlecht gefahren als gut gelaufen.
Unbequem zu fahren ist immer noch besser, als laufen zu müssen.
''Frau Schulze, wir nehmen Sie gern in unserem Auto mit, wenn Sie in die Stadt
wollen.''
''Danke schön! Das ist sehr freundlich von ihnen. Doch Sie sind ja schon vier
Personen.''
''Es wird zwar etwas eng werden, aber besser schlecht gefahren als gut gelaufen.''
Упражнение 22. Выберите из предложенных ниже русских пословиц ту,
которая точно передает смысл немецкой:
a) лучше плохо ехать, чем хорошо идти;
б) тише едешь - дальше будешь.
9
   Упражнение 19. Исправьте предложения в соответствии с содержанием
текста В:

    1) Die Geschichte des Fahrrades begann in den letzten Jahrzehnten des 19.
Jahrhunderts.
    2) Einer der ersten Erfinder des Pferdewagens war Carl Benz.
    3) Die Geschwindigkeit des ersten Kraftwagens betzug 30 km/h.
    4) Ein selbstfahrender Wagen war keine Sensation.

   Упражнение 20.     Выучите предложения к диалогу:

   1) Der Wagen gehört mir          - машина принадлежит мне ;
   2) Er fährt Rad                  - он ездит на велосипеде;
   3) Er fährt den Wagen sehr gut   - он очень хорошо ведет машину;
   4) Wir fahren ins Grüne          - мы едем за город;
   5) Wir waren gestern im Grünen    - мы были вчера за городом;
   6) Wir fahren an den See         - мы едем на озеро;
   7) Wir fahren nach München        - мы едем в Мюнхен;
   8)Wir fahren durch die Stadt     - мы едем по городу.

  Упражнение 21. Прочитайте немецкую пословицу, ее толкование и ситуа-
цию, в которой ее можно применить:

   Besser schlecht gefahren als gut gelaufen.

   Unbequem zu fahren ist immer noch besser, als laufen zu müssen.

   ''Frau Schulze, wir nehmen Sie gern in unserem Auto mit, wenn Sie in die Stadt
wollen.''
   ''Danke schön! Das ist sehr freundlich von ihnen. Doch Sie sind ja schon vier
Personen.''
   ''Es wird zwar etwas eng werden, aber besser schlecht gefahren als gut gelaufen.''

   Упражнение 22. Выберите из предложенных ниже русских пословиц ту,
которая точно передает смысл немецкой:

   a) лучше плохо ехать, чем хорошо идти;
   б) тише едешь - дальше будешь.


                                                                                   9