Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 21 стр.

   der Professor - die Professoren; der Lektor - die Lektoren; der Fachmann - die
Fachleute; das Laboratorium - die Laboratorien.


  Упражнение 11.           Запомните употребление предлогов в следующих
предложениях:

   1) Der Junge lernt noch in der Schule.
   2) Wir studieren an der Orenburger Staatsuniversität.
   3) Das Studium an der Universität dauert fünf Jahre.
   4) Die Universität verfügt über eine reiche Bibliothek.
   5) Wir stehen im zweiten Studienjahr.
   6) Er arbeitet im Orenburger Gebiet.
   7) Mein Freund arbeitet auf dem Gebiet der Autobedienung.

   Упражнение 12. Прочитайте следующие числительные:

   im 1. Studienjahr, 30 Dozenten, im Jahre 1973, 700 Absolventen, mehr als 1000
Studenten, im 7. Semester.

   Упражнение 13. Переведите сложные существительные:

  das Kraftfahrzeug, der Maschinenteil, das Straßenwesen, das Studienjahr, die
Fahrschule, die Fahrerlaubnis, die Inbetriebnahme, die Instandsetzung, die
Autobedienung.

 Упражнение 14.     Прочитайте текст. Переведите. Обратите внимание на
названия учебных дисциплин:


   Текст 3А

   Mein Beruf

   Ich studiere an der Fakultät für Kraftverkehr der Orenburger Staatsuniversität. Sie
wurde 1978 gegründet. Die Fakultät bildet Ingenieure in folgenden Fachrichtungen
heran: Kraftfahrzeuge, Autobedienung und elektrische Transportmittel. Das
Verkehrswesen erfordert die Ausbildung von Verkehrsingenieuren mit einer
entsprechenden spezifischen Profilierung.
   Drei Hauptmerkmale charakterisieren den Studienplan:
1) Eine mathematisch-naturwissenschaftliche, technische, gesellschaftswissen-
schaftliche und ökonomische Ausbildung.
2) Eine fachrichtungsspezifische Ausbildung.

                                                                                   21