Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 28 стр.

UptoLike

Составители: 

Текст 4А
Arten von Fahrzeugen
Kraftfahrzeuge sind Landfahrzeuge, die durch Maschinenkraft angetrieben werden
und nicht an Gleise gebunden werden. Mit der schnellen technischen und
wirtschaftlichen Entwicklung des Kraftverkehrs entstanden verschiedene Arten von
Kraftfahrzeugen.
Kraftfahrzeuge werden als Beförderungsmittel von Personen und als
Transportmittel von Gütern eingesetzt. Sie werden auch als Arbeitskraftfahrzeuge mit
fest verbundenen Maschinen und Geräten zur Durchführung bestimmter Aufgaben/
/z.B. Autokran, Leiterfahrzeug der Feuerwehr/ angewendet.
Es gibt folgende Bauarten der Kraftfahrzeuge:
1) Krafträder sind einspurige Kraftfahrzeuge und dienen vorwiegend zur
Beförderung von Personen. Krafträder werden in Motorräder und Motorroller
unterteilt.
2) Kraftwagen sind mehrspurige Kraftfahrzeuge und dienen zur Beförderung
von Personen oder zum Transport von Gütern in eigenem Nutzraum auf eigenen
Ladefläche oder mit eigener Vorrichtung. Sie können auch mittels fest
verbundenen Maschinen der Durchführung bestimmter Arbeiten dienen.
Personenkraftwagen / PKW/ befördern Personen und deren Gepäck. Sie
werden auch zum Ziehen von Anhängern verwendet. PKW haben seitlich 2 oder
4 Türen, 4 bis 6 Sitze. Spezial - PKW unterscheiden sich von anderen PKW in
der Art oder Einrichtung des Aufbaus wie z.B. Kubelwagen, Krankenwagen,
Lieferwagen mit einer Nutzmasse unter 650 kg.
Lastkraftwagen /LKW/ werden nach Bauart und Einrichtung zum Transport
von Gütern /begrenzt durch zulässige Gesamtmasse, Achslast und
Ladevolumen/ bestimmt. LKW hat eine zulässige Gesamtmasse über 3500 kg
und eine Nutzmasse von 1500 kg.
Kraftomnibusse /KOM/ sind Nutzkraftwagen, die nach ihrer Bauart und
Einrichtung zur Beförderung von mehr als 8 Personen, einschließlich des Fahrers und
des Gepäcks, bestimmt werden. Es gibt Stadtverkehrsomnibusse,
Touristenomnibusse.
3) Anhängerfahrzeuge werden mittels Kupplung von Kraftfahrzeugen gezogen.
4) Züge. Die Zusammenstellung von einem Kraftfahrzeug und einem oder mehreren
Anhängerfahrzeugen wird als Zug bezeichnet.
Упражнение 12. Соответствуют ли содержанию текста следующие
предложения:
1) Kraftfahrzeuge befördern Personen.
2) Zu den einspurigen Kraftfahrzeugen gehören Lastkraftwagen und Züge.
3) Pkw befördern mehr als 8 Personen.
28
4) Kubelwagen sind Personenkraftwagen.
     Текст 4А

     Arten von Fahrzeugen

   Kraftfahrzeuge sind Landfahrzeuge, die durch Maschinenkraft angetrieben werden
und nicht an Gleise gebunden werden. Mit der schnellen technischen und
wirtschaftlichen Entwicklung des Kraftverkehrs entstanden verschiedene Arten von
Kraftfahrzeugen.
  Kraftfahrzeuge werden als Beförderungsmittel von Personen und als
Transportmittel von Gütern eingesetzt. Sie werden auch als Arbeitskraftfahrzeuge mit
fest verbundenen Maschinen und Geräten zur Durchführung bestimmter Aufgaben/
/z.B. Autokran, Leiterfahrzeug der Feuerwehr/ angewendet.
   Es gibt folgende Bauarten der Kraftfahrzeuge:
1) Krafträder sind einspurige Kraftfahrzeuge und dienen vorwiegend zur
Beförderung von Personen. Krafträder werden in Motorräder und Motorroller
unterteilt.
2) Kraftwagen sind mehrspurige Kraftfahrzeuge und dienen zur Beförderung
von Personen oder zum Transport von Gütern in eigenem Nutzraum auf eigenen
Ladefläche oder mit eigener Vorrichtung. Sie können auch mittels fest
verbundenen Maschinen der Durchführung bestimmter Arbeiten dienen.
   Personenkraftwagen / PKW/ befördern Personen und deren Gepäck. Sie
werden auch zum Ziehen von Anhängern verwendet. PKW haben seitlich 2 oder
4 Türen, 4 bis 6 Sitze. Spezial - PKW unterscheiden sich von anderen PKW in
der Art oder Einrichtung des Aufbaus wie z.B. Kubelwagen, Krankenwagen,
Lieferwagen mit einer Nutzmasse unter 650 kg.
   Lastkraftwagen /LKW/ werden nach Bauart und Einrichtung zum Transport
von Gütern /begrenzt durch zulässige Gesamtmasse, Achslast und
Ladevolumen/ bestimmt. LKW hat eine zulässige Gesamtmasse über 3500 kg
und eine Nutzmasse von 1500 kg.
   Kraftomnibusse /KOM/ sind Nutzkraftwagen, die nach ihrer Bauart und
Einrichtung zur Beförderung von mehr als 8 Personen, einschließlich des Fahrers und
des     Gepäcks,     bestimmt     werden.    Es    gibt    Stadtverkehrsomnibusse,
Touristenomnibusse.
3) Anhängerfahrzeuge werden mittels Kupplung von Kraftfahrzeugen gezogen.
4) Züge. Die Zusammenstellung von einem Kraftfahrzeug und einem oder mehreren
Anhängerfahrzeugen wird als Zug bezeichnet.

  Упражнение 12.           Соответствуют ли содержанию текста следующие
предложения:

     1) Kraftfahrzeuge befördern Personen.
     2) Zu den einspurigen Kraftfahrzeugen gehören Lastkraftwagen und Züge.
     3) Pkw befördern mehr als 8 Personen.
     4) Kubelwagen sind Personenkraftwagen.
28