ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
рассчитан для самостоятельной работы студентов при выполненияя
заданий и переводе текстов.
В словарь включена общетехническая и терминологическая лексика
основных текстов пособия. Лексика текстов С (для самостоятельного
чтения) в словарь пособия не включена. Их следует переводить, пользуясь
автотранспортным словарём.
Пособие заканчивается лабораторными работами, которые могут
выполняться на компьютере. Соответствующие программы имеются на
дискете.
Цель лабораторных работ – повторение и закрепление пройденного
грамматического и лексического материала. Могут они служить и для
контроля знаний. Выполнение их не займёт много времени, но принесёт
пользу.
Предлагаемые ключи к упражнениям помогут проверить правильность
ответов без помощи преподавателя.
Источниками текстов служили научно-технические журналы:
Крафтферкер, отдельные сообщения прессы ФРГ, рекламные буклеты
фирмы Опель, монографии: Вилле «Автомобиль на дорогах».
Тексты адаптированы, насыщены грамматикой, повторяемой в данном
разделе пособия.
3
рассчитан для самостоятельной работы студентов при выполненияя заданий и переводе текстов. В словарь включена общетехническая и терминологическая лексика основных текстов пособия. Лексика текстов С (для самостоятельного чтения) в словарь пособия не включена. Их следует переводить, пользуясь автотранспортным словарём. Пособие заканчивается лабораторными работами, которые могут выполняться на компьютере. Соответствующие программы имеются на дискете. Цель лабораторных работ – повторение и закрепление пройденного грамматического и лексического материала. Могут они служить и для контроля знаний. Выполнение их не займёт много времени, но принесёт пользу. Предлагаемые ключи к упражнениям помогут проверить правильность ответов без помощи преподавателя. Источниками текстов служили научно-технические журналы: Крафтферкер, отдельные сообщения прессы ФРГ, рекламные буклеты фирмы Опель, монографии: Вилле «Автомобиль на дорогах». Тексты адаптированы, насыщены грамматикой, повторяемой в данном разделе пособия. 3