Strassenbau. Ломакина Н.Н - 32 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

6) Randstreifen. Die äußere befestigte Fahrbahnkante wird mit einem
unbefestigten Randstreifen gesichert. Der Randstreifen soll von der Fahrbahn
abweichende Fahrzeuge von einem Umkippen bewahren. Außerdem dient er zur
Aufstellung verschiedener Verkehrseinrichtungen, wie Leitpfosten, Schutzplanken,
Autobahnfernsprechsäulen, Verkehrsschildern.
7) Mittelstreifen. Zwischen den beiden Richtungsfahrbahnen wird zur
Abgrenzung des Gegenverkehrs ein unbefestigter Mittelstreifen angeordnet. Die
Mindestbreite beträgt 3 m.
Um nachts die Blendwirkung der entgegenkommenden Fahrzeuge
abzumindern, werden auf dem Mittelstreifen Hecken und Sträucher angepflanzt. Der
Mittelstreifen wird auch zur Aufnahme von Entwässerungsleitungen und
Brückenpfeilern genutzt. Auf ihm werden auch Verkehrsleiteinrichtungen aufgestellt.
Mittelstreifen können auf längeren Strecken befestigt werden.
Aktiver Wortschatz
derSchnitt
der Straßenquerschnitt
rechtwinklig
die Straßenachse
senkrecht = vertikal
der Regelquerschnitt
die Länge
gleich
mehrspurig
trennen
die Richtungsfahrbahn
die Kreuzung
die Dammböschung
der Randstreifen
die Haltspur
der Leitstreifen
die Fahrspur
der Mittelstreifen
die Hauptfahrspur
mindestens
wobei
die Überholspur
die Nebensfahrspur
der Unfall
das Halten
- сечение, разрез
- поперечный профиль дороги
(улицы)
- прямоугольный
- ось улицы, дороги
- вертикальный
- регулируемое сечение
- продолжительность, длина
- равный, одинаковый
- многополосный
- делить
- полоса движения
- перекресток
- откос насыпи
- обочина или красная полоса
проезжей части
- полоса (проезжей части дороги) для
стоянки
- кромка проезжей части
- колея, полоса движения
- разделительная полоса автострады
- полоса основного движения
- минимум, по крайней мере
- причем
- полоса обгона
- дополнительная полоса движения,
боковой проезд
- несчастный случай
- остановка
32
      6) Randstreifen. Die äußere befestigte Fahrbahnkante wird mit einem
unbefestigten Randstreifen gesichert. Der Randstreifen soll von der Fahrbahn
abweichende Fahrzeuge von einem Umkippen bewahren. Außerdem dient er zur
Aufstellung verschiedener Verkehrseinrichtungen, wie Leitpfosten, Schutzplanken,
Autobahnfernsprechsäulen, Verkehrsschildern.
      7) Mittelstreifen. Zwischen den beiden Richtungsfahrbahnen wird zur
Abgrenzung des Gegenverkehrs ein unbefestigter Mittelstreifen angeordnet. Die
Mindestbreite beträgt 3 m.
      Um nachts die Blendwirkung der entgegenkommenden Fahrzeuge
abzumindern, werden auf dem Mittelstreifen Hecken und Sträucher angepflanzt. Der
Mittelstreifen wird auch zur Aufnahme von Entwässerungsleitungen und
Brückenpfeilern genutzt. Auf ihm werden auch Verkehrsleiteinrichtungen aufgestellt.
      Mittelstreifen können auf längeren Strecken befestigt werden.
                               Aktiver Wortschatz
derSchnitt                               - сечение, разрез
der Straßenquerschnitt                   - поперечный профиль дороги
                                         (улицы)
rechtwinklig                             - прямоугольный
die Straßenachse                         - ось улицы, дороги
senkrecht = vertikal                     - вертикальный
der Regelquerschnitt                     - регулируемое сечение
die Länge                                - продолжительность, длина
gleich                                   - равный, одинаковый
mehrspurig                               - многополосный
trennen                                  - делить
die Richtungsfahrbahn                    - полоса движения
die Kreuzung                             - перекресток
die Dammböschung                         - откос насыпи
der Randstreifen                         - обочина или красная полоса
                                         проезжей части
die Haltspur                             - полоса (проезжей части дороги) для
                                         стоянки
der Leitstreifen                         - кромка проезжей части
die Fahrspur                             - колея, полоса движения
der Mittelstreifen                       - разделительная полоса автострады
die Hauptfahrspur                        - полоса основного движения
mindestens                               - минимум, по крайней мере
wobei                                    - причем
die Überholspur                          - полоса обгона
die Nebensfahrspur                       - дополнительная полоса движения,
                                         боковой проезд
der Unfall                               - несчастный случай
das Halten                               - остановка

32

Страницы