Strassenbau. Ломакина Н.Н - 37 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

die Straßenquerschnitt - die Querschnittsrichtung
die Straßengruppe - der Gruppenleiter
die Großstadt - die Stadtgröße
die Baumaschine - der Maschinenbau
Упр.5.
Переведите предложения, учитывая многозначность слова als
в качестве или творительном падеже
als чем (при сравнении)
когда (союз придаточного времени)
1) Die Autogeschwindigkeit innerhalb der Stadt ist niedriger als bei den
anderen Autobahnen.
2) Ein rechtwinklig zur Straßenachse verlaufender Schnitt wird
als Straßenquerschnitt bezeichnet.
3) Als Bindemittel verwendet man oft Zement.
4) Die Deckschicht wird auch als Verschließschicht bezeichnet.
5) Um die Kreuzungsfreiheit zu gewährleisten, verlaufen die Autobahnen oft
als Hochstraße, Tiefstraße und in Tunnel.
6) Als die Industrialisierung des Bauwesens begann, stieg die Bauproduktion in
raschem Tempo an.
7) Mehr als 60000 Wohnungen wurden in zwei Jahren errichtet.
8) Die Baumaschinen aus Deutschland, als man sie zu exportieren begann,
haben auch im Auslande einen guten Namen erworben.
Упр.6.
Образуйте и переведите без словаря сложные существительные
a) с основным словом - «Straße».
Verkehr, Geschäft, Stadt
anliegen, sammeln Straße
haupt, hoch, tief
б) со словом «Straße» - в качестве определяющего слова.
Querschnitt, System, Netz,
Grundelemente, Gruppe, Verkehr
Klassiefizierung, Anlegung, Kreuzung
Straße(n)
в) Сравните свой перевод терминов с данными в упр. 7.
37
      die Straßenquerschnitt               - die Querschnittsrichtung
      die Straßengruppe                    - der Gruppenleiter
      die Großstadt                        - die Stadtgröße
      die Baumaschine                      - der Maschinenbau
      Упр.5.
       Переведите предложения, учитывая многозначность слова als
                                  в качестве или творительном падеже
                    als           чем (при сравнении)
                                  когда (союз придаточного времени)
       1) Die Autogeschwindigkeit innerhalb der Stadt ist niedriger als bei den
anderen Autobahnen.
       2) Ein rechtwinklig zur Straßenachse verlaufender Schnitt wird
als Straßenquerschnitt bezeichnet.
       3) Als Bindemittel verwendet man oft Zement.
       4) Die Deckschicht wird auch als Verschließschicht bezeichnet.
       5) Um die Kreuzungsfreiheit zu gewährleisten, verlaufen die Autobahnen oft
als Hochstraße, Tiefstraße und in Tunnel.
       6) Als die Industrialisierung des Bauwesens begann, stieg die Bauproduktion in
raschem Tempo an.
       7) Mehr als 60000 Wohnungen wurden in zwei Jahren errichtet.
       8) Die Baumaschinen aus Deutschland, als man sie zu exportieren begann,
haben auch im Auslande einen guten Namen erworben.
      Упр.6.
       Образуйте и переведите без словаря сложные существительные
a) с основным словом - «Straße».
            Verkehr, Geschäft, Stadt
            anliegen, sammeln                      Straße
            haupt, hoch, tief

б) со словом «Straße» - в качестве определяющего слова.
                                     Querschnitt,     System,       Netz,
                                     Grundelemente, Gruppe, Verkehr
               Straße(n)

                                     Klassiefizierung, Anlegung, Kreuzung


в) Сравните свой перевод терминов с данными в упр. 7.




                                                                                  37

Страницы