Strassenbau. Ломакина Н.Н - 38 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Упр. 7.
Запишите и запомните значения терминов, которые Вы встретите при чтении
текста:
die Hauptverkehrstraße = die Hauptstraße - главная улица, магистраль
die Verkehrstraße - транспортная улица, улица с интенсивным
движением
die Sammelstraße - районная улица, собирающая транспортные
потоки в кварталах районах
die Anliegerstraße - жилая улица, служащая для подъезда к
отдельным участкам в жилых районах, и т.п.,
внутриквартальная улица
die Geschäftsstraße - улица делового района (города)
der Durchgangsverkehr - транзитное сообщение, транзит
der Kraftfahrzeugbestand - автопарк
die Hochstraße - эстакадная дорога, эстакада
die Tiefstraße - подземная дорога, эстакада
die Erschließung eines Gebiets - зд. обслуживание района (дорогой,
транспортными путями)
die Kreuzung - перекресток
Text 8
Klassifizierung der Stadtstraßen
1) Das wichtigste Verkehrssystem einer Stadt ist die Straße. Unsere heutigen
Stadtstraßen haben fast alle ihren Ursprung im früheren Mittelater. Die damals
festgelegte Linienführung ist heute noch Bestandteil unseres städtischen
Straßennetzes und genügt in den wenigsten Fällen den Anforderungen des jetzigen
und des in der Zukunft zu erwartenden Verkehrs. Es ist deshalb notwendig, die alten
Straßen umzubauen, um ein modernes und verkehrssicheres Straßennetz zu schaffen.
2) Die Stadtstraßen sind in verschiedene Gruppen eingeteilt. Wir
unterscheiden Hauptverkehrsstraßen, Verkehrsstraßen, Sammelstraßen sowie
Anlieger- und Geschäftsstraßen. Stadtautobahnen sind Hauptverkehrsstraßen. Der
Bau solcher Stadtautobahnnetze wird in Großstädten bei entsprechendem
Kraftfahrzeugbestand notwendig. Funktion und Querschnitt sind ähnlich dem
Landesautobahnnetz. Durch die vielen Bauwerke innerhalb einer Stadt ist ihre
Entwurfsgeschwindigkeit niedriger als bei den anderen Autobahnen. Um die
Kreuzugsfreiheit zu gewährleisten, verlaufen sie oft als Hochstraße, Tiefstraße oder
in Tunnel.
3) Hauptverkehrsstraßen haben vorwiegend niveaugleiche Kreuzungen. Sie
sollen anliegerfrei und ohne Straßenbahnverkehr gebaut werden.
38
      Упр. 7.

Запишите и запомните значения терминов, которые Вы встретите при чтении
текста:
die Hauptverkehrstraße = die Hauptstraße - главная улица, магистраль
die Verkehrstraße                  - транспортная улица, улица с интенсивным
                                   движением
die Sammelstraße                   - районная улица, собирающая транспортные
                                   потоки в кварталах районах
die Anliegerstraße                 - жилая улица, служащая для подъезда к
                                   отдельным участкам в жилых районах, и т.п.,
                                   внутриквартальная улица
die Geschäftsstraße                - улица делового района (города)
der Durchgangsverkehr              - транзитное сообщение, транзит
der Kraftfahrzeugbestand           - автопарк
die Hochstraße                     - эстакадная дорога, эстакада
die Tiefstraße                     - подземная дорога, эстакада
die Erschließung eines Gebiets     - зд. обслуживание района (дорогой,
                                   транспортными путями)
die Kreuzung                       - перекресток



                                      Text 8

                         Klassifizierung der Stadtstraßen
       1) Das wichtigste Verkehrssystem einer Stadt ist die Straße. Unsere heutigen
Stadtstraßen haben fast alle ihren Ursprung im früheren Mittelater. Die damals
festgelegte Linienführung ist heute noch Bestandteil unseres städtischen
Straßennetzes und genügt in den wenigsten Fällen den Anforderungen des jetzigen
und des in der Zukunft zu erwartenden Verkehrs. Es ist deshalb notwendig, die alten
Straßen umzubauen, um ein modernes und verkehrssicheres Straßennetz zu schaffen.
       2)    Die Stadtstraßen sind in verschiedene Gruppen eingeteilt. Wir
unterscheiden Hauptverkehrsstraßen, Verkehrsstraßen, Sammelstraßen sowie
Anlieger- und Geschäftsstraßen. Stadtautobahnen sind Hauptverkehrsstraßen. Der
Bau solcher Stadtautobahnnetze wird in Großstädten bei entsprechendem
Kraftfahrzeugbestand notwendig. Funktion und Querschnitt sind ähnlich dem
Landesautobahnnetz. Durch die vielen Bauwerke innerhalb einer Stadt ist ihre
Entwurfsgeschwindigkeit niedriger als bei den anderen Autobahnen. Um die
Kreuzugsfreiheit zu gewährleisten, verlaufen sie oft als Hochstraße, Tiefstraße oder
in Tunnel.
       3) Hauptverkehrsstraßen haben vorwiegend niveaugleiche Kreuzungen. Sie
sollen anliegerfrei und ohne Straßenbahnverkehr gebaut werden.


38

Страницы