Синтаксис современного русского языка. Лунина О.А. - 37 стр.

                                   37
     Терминами «прямая» и косвенная речь» обозначают высказывания
других лиц или собственные высказывания говорящего (пишущего),
воспроизводимые в авторском тексте с указанием на их источник.
     Прямая речь представляет собой «постороннее» высказывание,
которое воспроизводится дословно (с сохранением всех его лексических и
грамматических особенностей) и включается в авторский текст с помощью
бессоюзной связи с вводящей его конструкцией, указывающей на источник
данного высказывания, например: Он спросил меня: «Разве ты не знаешь
этого человека?»
      Косвенная речь воспроизводит «постороннее» высказывание не
дословно, а лишь с сохранением его содержания и органически включается
в авторский текст, образуя вместе с вводящей конструкцией структурно
цельное сложноподчиненное предложение, например: Он спросил меня,
знаю ли я этого человека.
      При замене прямой речи косвенной союзы и союзные слова
употребляются в зависимости от того, какими по цели высказывания
являются предложения с прямой речью: союз что употребляется при
замене повествовательного предложения, чтобы – при замене
побудительного предложения, ли – при замене вопросительного
предложения. Если в вопросительном предложении с прямой речью было
вопросительное слово, то для связи придаточного предложения косвенной
речи со словами автора используется это слово. Опускаются при передаче
прямой речи с помощью косвенной эмоционально-экспрессивные слова и
выражения, неуместные при передаче основного содержания высказывания
или такие, которые нельзя передать посредством косвенной речи, а также те
компоненты прямой речи, использование которых связано с
непосредственным контактом участников коммуникативного акта
(например, обращение).
      Особым способом передачи «постороннего» высказывания в
авторском тексте является несобственно прямая речь. В ней «постороннее»
высказывание преобразуется только в отношении входящих в его состав
личных форм (заменяемых по правилам построения косвенной речи), в
остальном же оно сохраняет свои индивидуальные лексические и
грамматические особенности, причем его включение в авторский текст
осуществляется без помощи вводящей конструкции, например: Брат был
против. Как же, так он и согласился на это.


         ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПОРЯДКА СЛОВ В РУССКОМ
                       ЯЗЫКЕ
     Порядок слов в предложении, т.е. расположение компонентов его
лексико-грамматического состава в той или иной линейной