Неличные формы глаголов. Мачнева В.В - 37 стр.

UptoLike

Мы услышали, что кто-то поет вдали.
Мы увидели, как по дороге идет сын нашего соседа.
Мы сидели в саду и видели, как луна поднимается из-за деревьев.
В детстве я часто слышал, как моя мать пела эту песню.
Я починил вчера свои часы.
Он вчера постригся.
Они отремонтировали свою квартиру.
Когда вы покрасили забор?
Где вы починили свой утюг?
Он нашел калитку запертой.
2.7 Самостоятельный причастный оборот
Причастные обороты, в которых причастие имеет свое собственное подлежащее, выраженное существительным в
общем падеже, называются самостоятельными причастными оборотами. Имея собственное подлежащее, они не связаны
с подлежащими предложения.
Самостоятельные причастные обороты соответствуют в русском языке либо придаточным предложениям, либо
самостоятельным предложениям.
The sun having risen, После того, как солнце взошло, они
they continued their way. продолжили свой путь.
The weather being fine, Так как погода была хорошая, они
they went for a walk. пошли гулять.
Present Participle следует переводить настоящим временем, если сказуемое выражено глаголом в настоящем
времени, и прошедшим временем, если сказуемое стоит в прошедшем времени, поскольку Present Participle выражает
    Мы услышали, что кто-то поет вдали.
    Мы увидели, как по дороге идет сын нашего соседа.
    Мы сидели в саду и видели, как луна поднимается из-за деревьев.
    В детстве я часто слышал, как моя мать пела эту песню.
    Я починил вчера свои часы.
    Он вчера постригся.
    Они отремонтировали свою квартиру.
    Когда вы покрасили забор?
    Где вы починили свой утюг?
    Он нашел калитку запертой.

2.7 Самостоятельный причастный оборот

     Причастные обороты, в которых причастие имеет свое собственное подлежащее, выраженное существительным в
общем падеже, называются самостоятельными причастными оборотами. Имея собственное подлежащее, они не связаны
с подлежащими предложения.
     Самостоятельные причастные обороты соответствуют в русском языке либо придаточным предложениям, либо
самостоятельным предложениям.

       The sun having risen,         После того, как солнце взошло, они
       they continued their way.     продолжили свой путь.

       The weather being fine,       Так как погода была хорошая, они
       they went for a walk.         пошли гулять.

    Present Participle следует переводить настоящим временем, если сказуемое выражено глаголом в настоящем
времени, и прошедшим временем, если сказуемое стоит в прошедшем времени, поскольку Present Participle выражает