Неличные формы глаголов. Мачнева В.В - 38 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

действие, одновременное с действием глагола – сказуемого:
We have three lectures У нас три лекции сегодня, причем
today, the last being on последняя по философии.
Philosophy.
Perfect Participle всегда переводится прошедшим временем, поскольку Perfect Participle выражает действие,
предшествующее действию, выраженному глаголом – сказуемым:
The work having been После того, как работа была закончена,
completed, we went home. мы пошли домой.
Для того, чтобы распознать самостоятельный оборот в тексте, следует помнить его формальные признаки:
1. Перед причастием стоит существительное в общем падеже без предлога (или местоимение в именительном падеже);
2. Самостоятельный причастный оборот всегда отделен запятой.
2.8 Упражнения
2.8.1 Переведите на русский язык.
My task having been finished, I went home.
Peter being away, John had to do his work.
It being very cold, they made a fire.
The game having ended, the people went home.
Nobody being there, I went away.
My brother having taken the key, I couldn’t enter the house.
Dinner being over, we went into the garden.
The weather being fine, all the windows were opened.
The play being very popular, it was difficult to get tickets.
The weather being nasty, they stayed at home. 
действие, одновременное с действием глагола – сказуемого:
       We have three lectures       У нас три лекции сегодня, причем
       today, the last being on      последняя по философии.
       Philosophy.

    Perfect Participle всегда переводится прошедшим временем, поскольку Perfect Participle выражает действие,
предшествующее действию, выраженному глаголом – сказуемым:
        The work having been         После того, как работа была закончена,
        completed, we went home.     мы пошли домой.

     Для того, чтобы распознать самостоятельный оборот в тексте, следует помнить его формальные признаки:
1. Перед причастием стоит существительное в общем падеже без предлога (или местоимение в именительном падеже);
2. Самостоятельный причастный оборот всегда отделен запятой.

2.8 Упражнения

    2.8.1 Переведите на русский язык.

    My task having been finished, I went home.
    Peter being away, John had to do his work.
    It being very cold, they made a fire.
    The game having ended, the people went home.
    Nobody being there, I went away.
    My brother having taken the key, I couldn’t enter the house.
    Dinner being over, we went into the garden.
    The weather being fine, all the windows were opened.
    The play being very popular, it was difficult to get tickets.
    The weather being nasty, they stayed at home.

Страницы