Перевод экономического текста (французский язык). Макарова Л.С - 31 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АГУ | Майкоп

Составители: 

Рубрика: 

CORSE ● КОРСИКА ФРАНЦИЯ
Golfe d’Ajaccio ● Залив Ажаксьо
À VENDRE: PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE les pieds dans l’eau,
site paradisiaque, face à un ravissant petit port naturel (possibilité mouillage).
Demeure contemporaine (10 pièces principales spécieuses). Entourée d’une parc
d’inviron 1,7 ha avec collection de palmiers et d’agrumes. Maison de gardien.
Piscine...
ПРОДАЕТСЯ уникальная усадьба, в райском местечке на самом
берегу моря, напротив восхитительной маленькой бухточки (к которой
можно причалить): современный дом, 10 просторных комнат, вокруг – парк
1,7 га с редкой коллекцией пальм и цитрусовых, дом для сторожа, бассейн.
За информацией обращайтесь в наше агентство:
VIGNOBLES ET CHATEAUX – Transaction, Chateau Jonqueyres, 33750
Saint-Germain-du-Puch. Tél.: + + 33(0) 5-56-30-15-59. Fax : + + 33 (0) 5-56-30-
18-42.
COTE D’AZUR ● ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ
12 km de Cannes, 25 km de Nice ● 12 км от .Канн, 25 км от Ниццы
À VENDRE : MAGNIFIQUE MAS provinςal XVIII siècle, entièrement
restauré : 400 m² bâtis sur 12 600 m² comprenant : 6 chambres, 4 salles de bains,
salons, salles à manger, terrasse, solarium, piscine 12x6m. Parc arboré paysage :
pins, palmiers, oliviers, rosiers... Parking 4 places. Arrosage automatique.
Alarme. Direct propriétaire. Prix : 2.000.000 $.
ПРОДАЕТСЯ потрясающий провансальский дом XVIII в., полно-
стью отреставрированный, жилплощадь 400 м², участок 12, 6 соток, 6 спа-
лен, 4 ванных, гостиных и столовых, терраса, солярий, бассейн 12х6 м, парк
с продуманной планировкой, засаженный соснами, пальмами оливковыми
деревьями, розовыми кустам, стоянка на 4 машины, автоматическая полив-
ка, сигнализация. Цена 2 млн.$.
Контактный тел. владельца/Tél.: + + 33 (0)4 93-40-82-77. Факс/Fax : +
+ 33 (0)4 93-70-71-58.
ITALIE ● ИТАЛИЯ
Toscane ● Тоскана
                       CORSE ● КОРСИКА ФРАНЦИЯ
                       Golfe d’Ajaccio ● Залив Ажаксьо
       À VENDRE: PROPRIÉTÉ EXCEPTIONNELLE les pieds dans l’eau,
site paradisiaque, face à un ravissant petit port naturel (possibilité mouillage).
Demeure contemporaine (10 pièces principales spécieuses). Entourée d’une parc
d’inviron 1,7 ha avec collection de palmiers et d’agrumes. Maison de gardien.
Piscine...
       ПРОДАЕТСЯ уникальная усадьба, в райском местечке на самом
берегу моря, напротив восхитительной маленькой бухточки (к которой
можно причалить): современный дом, 10 просторных комнат, вокруг – парк
1,7 га с редкой коллекцией пальм и цитрусовых, дом для сторожа, бассейн.
       За информацией обращайтесь в наше агентство:
       VIGNOBLES ET CHATEAUX – Transaction, Chateau Jonqueyres, 33750
Saint-Germain-du-Puch. Tél.: + + 33(0) 5-56-30-15-59. Fax : + + 33 (0) 5-56-30-
18-42.

                     COTE D’AZUR ● ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ
      12 km de Cannes, 25 km de Nice ● 12 км от .Канн, 25 км от Ниццы
       À VENDRE : MAGNIFIQUE MAS provinςal XVIII siècle, entièrement
restauré : 400 m² bâtis sur 12 600 m² comprenant : 6 chambres, 4 salles de bains,
salons, salles à manger, terrasse, solarium, piscine 12x6m. Parc arboré paysage :
pins, palmiers, oliviers, rosiers... Parking 4 places. Arrosage automatique.
Alarme. Direct propriétaire. Prix : 2.000.000 $.
       ПРОДАЕТСЯ потрясающий провансальский дом XVIII в., полно-
стью отреставрированный, жилплощадь 400 м², участок 12, 6 соток, 6 спа-
лен, 4 ванных, гостиных и столовых, терраса, солярий, бассейн 12х6 м, парк
с продуманной планировкой, засаженный соснами, пальмами оливковыми
деревьями, розовыми кустам, стоянка на 4 машины, автоматическая полив-
ка, сигнализация. Цена 2 млн.$.
       Контактный тел. владельца/Tél.: + + 33 (0)4 93-40-82-77. Факс/Fax : +
+ 33 (0)4 93-70-71-58.


                              ITALIE ● ИТАЛИЯ
                               Toscane ● Тоскана

Страницы