Перевод экономического текста (французский язык). Макарова Л.С - 30 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АГУ | Майкоп

Составители: 

Рубрика: 

TEXTE 15. PUBLICITE. IMMOBILIER
PARIS ● ПАРИЖ
17 mn Ouest Paris, bord de Seine ● 17 мин. от Парижа (на Западе), берег Сены
À VENDRE : CHARMANTE PROPRIÉTÉ XIX siècle, environnement
rare, site exceptionnel protégé, architecture unique, 300m². habitables. Une
maison qu’on en rencontre rarement. Prix : nous consulter.
ПРОДАЕТСЯ потрясающая усадьба XIX в. – дом, каких мало:
300м.² жилплощади, расположен в редком заповедном месте, уникальной
архитектуры. Относительно цены обращаться в агентство (досье D2274).
AGENCE DE LA TERRASSE : 45, boulevard Carnot, 78110 Le Vésinet.
Tél : + +33 (0)1-30-15-67-00. Fax : + + 33 (0)1-3480-19-59
BORDELAIS VITICOLE ●РАЙОН Г. БОРДО
Sud-Ouest de la France ● Юго-Запад Франции
À VENDRE : PROPRIÉTÉ d’environ 29 ha dont 24 ha de vignes rouges
produisant un vin de qualité. DEMEURE DE MAITRE fin XVIII restaurée,
dépendance, batiments d’exploitation. Matériel complet. Choix important
vignobles et chateaux en Bordelais.
ПРОДАЕТСЯ поместье, ок. 29 га в т. ч. 24 га – виноградники,
усадьба XVIII в. в отличном состоянии, хоз. пристройки, винодельческое
оборудование для производства красного вина. За информацией об-
ращайтесь к специалисту по продаже виноградников и замков в районе г.
Бордо (досье на рус. яз.):
VIGNOBLES ET CHATEAUX – Transactions Siège social : Chateau
Jonqueyres, 33750 Saint-Germain-du-Puch. Tél. + + 33 (0) 5-56-30-15-59. Fax :
+ + 33 (0) 5-56-30-18-42. E. Mail : vcf@wineplanet.com
                 TEXTE 15. PUBLICITE. IMMOBILIER


                                PARIS ● ПАРИЖ
 17 mn Ouest Paris, bord de Seine ● 17 мин. от Парижа (на Западе), берег Сены
       À VENDRE : CHARMANTE PROPRIÉTÉ XIX siècle, environnement
rare, site exceptionnel protégé, architecture unique, 300m². habitables. Une
maison qu’on en rencontre rarement. Prix : nous consulter.
       ПРОДАЕТСЯ потрясающая усадьба XIX в. – дом, каких мало:
300м.² жилплощади, расположен в редком заповедном месте, уникальной
архитектуры. Относительно цены обращаться в агентство (досье D2274).
       AGENCE DE LA TERRASSE : 45, boulevard Carnot, 78110 Le Vésinet.
Tél : + +33 (0)1-30-15-67-00. Fax : + + 33 (0)1-3480-19-59

                 BORDELAIS VITICOLE ●РАЙОН Г. БОРДО
                 Sud-Ouest de la France ● Юго-Запад Франции
      À VENDRE : PROPRIÉTÉ d’environ 29 ha dont 24 ha de vignes rouges
produisant un vin de qualité. DEMEURE DE MAITRE fin XVIII restaurée,
dépendance, batiments d’exploitation. Matériel complet. Choix important
vignobles et chateaux en Bordelais.
      ПРОДАЕТСЯ поместье, ок. 29 га в т. ч. 24 га – виноградники,
усадьба XVIII в. в отличном состоянии, хоз. пристройки, винодельческое
оборудование для производства красного вина. За информацией об-
ращайтесь к специалисту по продаже виноградников и замков в районе г.
Бордо (досье на рус. яз.):
      VIGNOBLES ET CHATEAUX – Transactions Siège social : Chateau
Jonqueyres, 33750 Saint-Germain-du-Puch. Tél. + + 33 (0) 5-56-30-15-59. Fax :
+ + 33 (0) 5-56-30-18-42. E. Mail : [email protected]

Страницы