Английский для бакалавров. Макеева М.Н - 39 стр.

UptoLike

39
1. Vehicle (n) – транспортное средство, автомобиль; Syn.: car, automobile.
The first vehicle was a great achievement but it was far from perfect Первый автомобиль был
величайшим открытием, но он был далёк от совершенства.
2. Wheel (n) – колесо, механизм; Syn.: automobile, car.
Nobody knows when the wheel was invented. – Никто не знает, когда было изобретено колесо.
3. Engine (n) машина, двигатель, мотор; Syn.: motor.
He got into the driving seat and started the engine. – Он сел за руль и завёл двигатель.
4. Fly-wheel (n) – маховое колесо, маховик; Syn.: handwheel.
Behind the flywheel is the clutch. – Коробка передач располагается за маховиком.
5. Brake(s) (n) – тормоза; Syn.: antirotation block, decelerator.
Brakes are hydraulic so that a total braking failure is very rare. Неисправность тормозов случается
крайне редко благодаря гидравлической системе торможения.
6. Gearbox
(n) – коробка скоростей; коробка передач; Syn.: gearcase.
The problem to be solved was to make the gearbox more silent. Проблема состояла в том, чтобы
сделать более бесшумную коробку передач.
7. Bearing (n) подшипник; Syn.: chock.
Modern automobiles have highly efficient bearing. Современные машины оснащены надёжными
подшипниками.
8. Combustion (n) – сгорание; Syn.: burning, conflagration.
The first electric cars were built before internal combustion powered cars appeared. – Первые
электрические автомобили были созданы до появления машин с двигателем внутреннего
сгорания.
9. Gasoline (n) – бензин; Syn.: petrol.
Most automobiles in use today are propelled by gasoline. Сегодня большинство автомобилей
работают на бензине.
10. Fuel (n) – горючее; Syn.: combustible.
To fuel (v) – заправляться топливом.
The long-distance trailer truck has to stop at service station to fuel up. Грузовому автомобилю,
следующему дальним рейсом, приходится совершать дозаправку.
1. What does the word "vehicle" mean? 2. Who made the earliest sketches of a vehicle? 3. Who
made the earliest attempts to propel a vehicle by mechanical power? 4. Why is Nicolas-Joseph Cugnot
mentioned? 5. What kind of features did Kulibin’s vehicle have? 6. What mixture was the first internal
combustion engine fuelled by? 7. What kind of engine did N. Otto use for the four-stroke cycle of
operation? 8. Who is generally acknowledged as the inventor of the modern automobile? 9. When was the
first Diesel Engine built? 10. How can you describe the cars of that time?