Профилированнные тексты и упражнения по немецкому языку. Максимова С.А - 20 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

stärker als in polaren Gebieten. Dies führt zu ständigen Ausgleichsströmungen. Die
unterschiedlichen Windsysteme der Erde deuten allerdings darauf hin, daß es sich
hierbei um recht komplizierte Zirkulationsbewegungen handelt.
Für verschiedene Gebiete der Erde ergeben sich im langjährigen Mittel
charakteristische Strömungsrichtungen des Windes, so daß eine Gliederung in
planetarische Windzonen möglich ist. Aufgrund des wechselnden Sonnenstandes sind
diese jedoch jahreszeitlich nach Norden bzw. nach Süden verschoben.
der Ausgleich – уравнивание, уравновешение
die Strömung – течение, поток, движение, направление
8.5 Задайте вопросы к тексту
8.6 Перескажите текст
9 Урок 9. Sonnenstrahlung
Лексика к тексту
liefern – поставлять
gesamt – всеобщий
wirken – влиять, действовать
die Oberfläche – поверхность
ausgehen – исходить
durchdringen – проникать
die Verteilung – распределение
9.1 Прочитайте и переведите текст
Sonnenstrahlung und Strahlungbilanz
Die Sonne liefert praktisch die gesamte in der Atmosphäre und auf der
Erdoberfläche wirkende Energie ; die Wärme aus dem Erdinneren ist im Vergleich
unerheblich. Die Solarkonstante ist jene Strahlungsenergie, die eine Fläche an der
oberen Grenze der Atmosphäre bei mittlerem Sonnenabstand und senkrechtem
Strahlungseinfall pro Zeiteinheit erhält. Sie beträgt 33,5 kWh je m
2
und Tag. Wegen
der Kugelgestalt der Erde entfallen auf die gesamte Erdoberfläche im Mittel nur ein
Viertel, also 8,4 kWh/m
2
pro Tag. Wegen der hohen Temperatur der
Sonnenoberfläche ist die Sonnenstrahlung kurzwellig. Sie kann die Atmosphäre
weitgehend durchdringen. Die von der Erdoberfläche bei einer globalen
Mitteltemperatur von 15 °C ausgehende Strahlung ist dagegen langwellig und wird
von der Atmosphäre größtenteils absorbiert, vor allem von CO
2
, Spurengasen und
Wasserdampf. (Als Gegenstrahlung kommt sie zu beträchtlichen Teilen auf die
22
stärker als in polaren Gebieten. Dies führt zu ständigen Ausgleichsströmungen. Die
unterschiedlichen Windsysteme der Erde deuten allerdings darauf hin, daß es sich
hierbei um recht komplizierte Zirkulationsbewegungen handelt.
       Für verschiedene Gebiete der Erde ergeben sich im langjährigen Mittel
charakteristische Strömungsrichtungen des Windes, so daß eine Gliederung in
planetarische Windzonen möglich ist. Aufgrund des wechselnden Sonnenstandes sind
diese jedoch jahreszeitlich nach Norden bzw. nach Süden verschoben.

      der Ausgleich – уравнивание, уравновешение
      die Strömung – течение, поток, движение, направление



      8.5 Задайте вопросы к тексту

      8.6 Перескажите текст

                             9 Урок 9. Sonnenstrahlung

      Лексика к тексту

liefern – поставлять
gesamt – всеобщий
wirken – влиять, действовать
die Oberfläche – поверхность
ausgehen – исходить
durchdringen – проникать
die Verteilung – распределение

      9.1 Прочитайте и переведите текст

      Sonnenstrahlung und Strahlungbilanz

      Die Sonne liefert praktisch die gesamte in der Atmosphäre und auf der
Erdoberfläche wirkende Energie ; die Wärme aus dem Erdinneren ist im Vergleich
unerheblich. Die Solarkonstante ist jene Strahlungsenergie, die eine Fläche an der
oberen Grenze der Atmosphäre bei mittlerem Sonnenabstand und senkrechtem
Strahlungseinfall pro Zeiteinheit erhält. Sie beträgt 33,5 kWh je m2 und Tag. Wegen
der Kugelgestalt der Erde entfallen auf die gesamte Erdoberfläche im Mittel nur ein
Viertel, also 8,4 kWh/m2 pro Tag. Wegen der hohen Temperatur der
Sonnenoberfläche ist die Sonnenstrahlung kurzwellig. Sie kann die Atmosphäre
weitgehend durchdringen. Die von der Erdoberfläche bei einer globalen
Mitteltemperatur von 15 °C ausgehende Strahlung ist dagegen langwellig und wird
von der Atmosphäre größtenteils absorbiert, vor allem von CO2, Spurengasen und
Wasserdampf. (Als Gegenstrahlung kommt sie zu beträchtlichen Teilen auf die
22

Страницы