Составители:
166
ìè Ó÷àñòíèêàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì ñ) ñòàòüè 14 èëè ïóíêòîì ñ)
ñòàòüè 15 Îïåðàöèîííîãî ñîãëàøåíèÿ, êîòîðûå âîçíèêàþò ìåæäó Ó÷à-
ñòíèêîì è ãîñóäàðñòâîì, ïåðåñòàâøèì áûòü Ó÷àñòíèêîì, èëè ìåæäó
ÈÍÒÅËÑÀÒ è ãîñóäàðñòâîì, ïåðåñòàâøèì áûòü Ó÷àñòíèêîì, è êîòî-
ðûå âîçíèêàþò ïîñëå òîãî, êàê ãîñóäàðñòâî ïåðåñòàëî áûòü Ó÷àñòíè-
êîì, åñëè îíè íå óðåãóëèðîâàíû èíûì îáðàçîì â òå÷åíèå ðàçóìíîãî
ñðîêà, ïåðåäàþòñÿ íà ðàññìîòðåíèå â àðáèòðàæ. Òàêîå àðáèòðàæíîå
ðàçáèðàòåëüñòâî ïðîâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè Ïðèëîæå-
íèÿ Ñ ê íàñòîÿùåìó Ñîãëàøåíèþ ïðè óñëîâèè, ÷òî ãîñóäàðñòâî, êîòî-
ðîå ïåðåñòàëî áûòü Ó÷àñòíèêîì, ñîãëàñíî íà ýòî. Åñëè êàêîå-ëèáî ãîñó-
äàðñòâî ïðåêðàùàåò áûòü Ó÷àñòíèêîì èëè åñëè ãîñóäàðñòâî èëè îðãà-
íèçàöèÿ ñâÿçè ïðåêðàùàåò áûòü Ïîäïèñàâøåé ñòîðîíîé ïîñëå òîãî,
êàê ñïîð, ñòîðîíîé â êîòîðîì îíè ÿâëÿþòñÿ, áûë ïåðåäàí íà ðàññìîòðå-
íèå â àðáèòðàæ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì à) íàñòîÿùåé ñòàòüè, òî àð-
áèòðàæíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïðîäîëæàåòñÿ è äîâîäèòñÿ äî êîíöà.
ñ) Íà âñå þðèäè÷åñêèå ñïîðû, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå ñîãëàøå-
íèé ìåæäó ÈÍÒÅËÑÀÒ è ëþáûì Ó÷àñòíèêîì, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïîëî-
æåíèÿ îá óðåãóëèðîâàíèè ñïîðîâ, ñîäåðæàùèåñÿ â òàêèõ ñîãëàøåíèÿõ.
Ïðè îòñóòñòâèè òàêèõ ïîëîæåíèé ýòè ñïîðû, åñëè îíè íå óðåãóëèðîâà-
íû èíûì îáðàçîì, ìîãóò áûòü ïåðåäàíû íà ðàññìîòðåíèå â àðáèò-
ðàæ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè Ïðèëîæåíèÿ Ñ ê íàñòîÿùåìó Ñî-
ãëàøåíèþ, åñëè ó÷àñòíèêè ñïîðà ñ ýòèì ñîãëàñíû.
Ñòàòüÿ XIX
Ïîäïèñàíèå
à) Íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå îòêðûòî äëÿ ïîäïèñàíèÿ â Âàøèíãòî-
íå ñ 20 àâãóñòà 1971 ãîäà äî âñòóïëåíèÿ åãî â ñèëó èëè äî èñòå÷åíèÿ
ïåðèîäà â äåâÿòü ìåñÿöåâ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå:
i) ïðàâèòåëüñòâîì ëþáîãî ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà Âðåìåííîãî ñîãëà-
øåíèÿ;
ii) ïðàâèòåëüñòâîì ëþáîãî èíîãî ãîñóäàðñòâà-÷ëåíà Ìåæäóíàðîäíî-
ãî ñîþçà ýëåêòðîñâÿçè.
b) Ëþáîå ïðàâèòåëüñòâî, ïîäïèñûâàþùåå íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå,
ìîæåò ñäåëàòü ýòî áåç ïîñëåäóþùåé ðàòèôèêàöèè, ïðèíÿòèÿ èëè óò-
âåðæäåíèÿ èëè ìîæåò ñäåëàòü ïðè ïîäïèñàíèè çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî
îíî ïîäëåæèò ðàòèôèêàöèè, ïðèíÿòèþ èëè óòâåðæäåíèþ.
ñ) Ëþáîå ãîñóäàðñòâî, óïîìÿíóòîå â ïóíêòå à) íàñòîÿùåé ñòàòüè,
ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàñòîÿùåìó Ñîãëàøåíèþ ïîñëå òîãî, êàê îíî
áóäåò çàêðûòî äëÿ ïîäïèñàíèÿ.
d) Â îòíîøåíèè íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ íå äîïóñêàþòñÿ íèêàêèå
îãîâîðêè.
Ñòàòüÿ XX
Âñòóïëåíèå â ñèëó
à) Íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå âñòóïàåò â ñèëó ÷åðåç øåñòüäåñÿò äíåé
ñ÷èòàÿ ñ äàòû åãî ïîäïèñàíèÿ áåç ïîñëåäóþùåé ðàòèôèêàöèè, ïðèíÿ-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- …
- следующая ›
- последняя »
