Составители:
205
à) îñóùåñòâëÿòü ïîñàäêó ñâîèõ êîñìè÷åñêèõ îáúåêòîâ íà Ëóíó è
èõ çàïóñê ñ Ëóíû;
b) ðàçìåùàòü ñâîé ïåðñîíàë, êîñìè÷åñêèå àïïàðàòû, îáîðóäîâà-
íèå, óñòàíîâêè, ñòàíöèè è ñîîðóæåíèÿ â ëþáîì ìåñòå ïîâåðõíîñòè
Ëóíû èëè åå íåäð.
Ïåðñîíàë, êîñìè÷åñêèå àïïàðàòû, îáîðóäîâàíèå, óñòàíîâêè, ñòàí-
öèè è ñîîðóæåíèÿ ìîãóò ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ èëè áûòü ïåðåìå-
ùåíû íà ïîâåðõíîñòè Ëóíû èëè â åå íåäðàõ.
3. Äåéñòâèÿ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòàìè 1 è
2 íàñòîÿùåé ñòàòüè íå äîëæíû ñîçäàâàòü ïîìåõ äëÿ äåÿòåëüíîñòè,
îñóùåñòâëÿåìîé íà Ëóíå äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè-ó÷àñòíèêàìè.  ñëó-
÷àå âîçíèêíîâåíèÿ òàêèõ ïîìåõ çàèíòåðåñîâàííûå ãîñóäàðñòâà-ó÷àñ-
òíèêè ïðîâîäÿò êîíñóëüòàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòàìè 2 è 3 ñòà-
òüè 15 íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
Ñòàòüÿ 9
1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ìîãóò ñîçäàâàòü íà Ëóíå îáèòàåìûå èì
íåîáèòàåìûå ñòàíöèè. Ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê, ñîçäàþùåå ñòàíöèþ,
èñïîëüçóåò òîëüêî òàêóþ ïëîùàäü, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå-
÷åíèÿ ïîòðåáíîñòåé ýòîé ñòàíöèè, è íåìåäëåííî èíôîðìèðóåò Ãåíå-
ðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé î ìåñòîðàñ-
ïîëîæåíèè è öåëÿõ ýòîé ñòàíöèè. Â äàëüíåéøåì ñ èíòåðâàëàìè â
îäèí ãîä ýòî ãîñóäàðñòâî èíôîðìèðóåò Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ òàê-
æå î òîì, ïðîäîëæàåòñÿ ëè èñïîëüçîâàíèå ýòîé ñòàíöèè è èçìåíè-
ëèñü ëè åå öåëè.
2. Ñòàíöèè ðàñïîëàãàþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå ïðåïÿòñòâî-
âàòü ñâîáîäíîìó äîñòóïó ïåðñîíàëà, àïïàðàòîâ è îáîðóäîâàíèÿ äðó-
ãèõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, îñóùåñòâëÿþùèõ äåÿòåëüíîñòü íà Ëóíå,
âî âñå ðàéîíû Ëóíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî Ñî-
ãëàøåíèÿ èëè ñòàòüè I Äîãîâîðà î ïðèíöèïàõ äåÿòåëüíîñòè ãîñó-
äàðñòâ ïî èññëåäîâàíèþ è èñïîëüçîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàí-
ñòâà, âêëþ÷àÿ Ëóíó è äðóãèå íåáåñíûå òåëà.
Ñòàòüÿ 10
1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå âîçìîæíûå ìåðû äëÿ
îõðàíû æèçíè è çäîðîâüÿ ëèö, íàõîäÿùèõñÿ íà Ëóíå. Â ýòèõ öåëÿõ
îíè áóäóò ðàññìàòðèâàòü ëþáîãî ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ íà Ëóíå,
êàê êîñìîíàâòà â ñìûñëå ñòàòüè V Äîãîâîðà î ïðèíöèïàõ äåÿòåëüíî-
ñòè ãîñóäàðñòâ ïî èññëåäîâàíèþ è èñïîëüçîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðî-
ñòðàíñòâà, âêëþ÷àÿ Ëóíó è äðóãèå íåáåñíûå òåëà, à òàêæå êàê ÷ëåíà
ýêèïàæà êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ â ñìûñëå Ñîãëàøåíèÿ î ñïàñàíèè
êîñìîíàâòîâ, âîçâðàùåíèè êîñìîíàâòîâ è âîçâðàùåíèè îáúåêòîâ,
çàïóùåííûõ â êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî.
2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðåäîñòàâëÿþò òåðïÿùèì áåäñòâèå ëè-
öàì, íàõîäÿùèìñÿ íà Ëóíå, ïðàâî óêðûòèÿ íà ñâîèõ ñòàíöèÿõ, ñî-
îðóæåíèÿõ, àïïàðàòàõ è äðóãèõ óñòàíîâêàõ.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- …
- следующая ›
- последняя »
