Составители:
206
Ñòàòüÿ 11
1. Ëóíà è åå ïðèðîäíûå ðåñóðñû ÿâëÿþòñÿ îáùèì íàñëåäèåì ÷å-
ëîâå÷åñòâà, ÷òî íàõîäèò ñâîå âûðàæåíèå â ïîëîæåíèÿõ íàñòîÿùåãî
Ñîãëàøåíèÿ è, â ÷àñòíîñòè, â ïóíêòå 5 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
2. Ëóíà íå ïîäëåæèò íàöèîíàëüíîìó ïðèñâîåíèþ íè ïóòåì ïðî-
âîçãëàøåíèÿ íà íåå ñóâåðåíèòåòà, íè ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ èëè îêêó-
ïàöèè, íè ëþáûìè äðóãèìè ñðåäñòâàìè.
3. Ïîâåðõíîñòü èëè íåäðà Ëóíû, à òàêæå ó÷àñòêè åå ïîâåðõíîñòè
èëè íåäð, èëè ïðèðîäíûå ðåñóðñû òàì, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ, íå ìîãóò
áûòü ñîáñòâåííîñòüþ êàêîãî-ëèáî ãîñóäàðñòâà, ìåæäóíàðîäíîé ìåæ-
ïðàâèòåëüñòâåííîé èëè íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè, íàöèî-
íàëüíîé îðãàíèçàöèè èëè íåïðàâèòåëüñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ èëè
ëþáîãî ôèçè÷åñêîãî ëèöà. Ðàçìåùåíèå íà ïîâåðõíîñòè Ëóíû èëè â
åå íåäðàõ ïåðñîíàëà, êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ, îáîðóäîâàíèÿ, óñòàíî-
âîê, ñòàíöèé è ñîîðóæåíèé, âêëþ÷àÿ êîíñòðóêöèè, íåðàçðûâíî ñâÿ-
çàííûå ñ åå ïîâåðõíîñòüþ èëè íåäðàìè, íå ñîçäàåò ïðàâà ñîáñòâåííî-
ñòè íà ïîâåðõíîñòü èëè íåäðà Ëóíû èëè èõ ó÷àñòêè. Âûøåèçëîæåí-
íûå ïîëîæåíèÿ íå íàíîñÿò óùåðáà ìåæäóíàðîäíîìó ðåæèìó, óïîìÿ-
íóòîìó â ïóíêòå 5 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
4. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè èìåþò ïðàâî íà èññëåäîâàíèå è èñïîëü-
çîâàíèå Ëóíû áåç êàêîé áû òî íè áûëî äèñêðèìèíàöèè íà îñíîâå
ðàâåíñòâà è â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì ïðàâîì è ïîëîæåíèÿ-
ìè íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
5. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè íàñòîÿùèì îáÿçóþòñÿ óñòàíîâèòü ìåæ-
äóíàðîäíûé ðåæèì, âêëþ÷àÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåäóðû, äëÿ ðå-
ãóëèðîâàíèÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ Ëóíû, êîãäà áóäåò
î÷åâèäíî, ÷òî òàêàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ñòàíåò âîçìîæíîé â áëèæàéøåå
âðåìÿ. Ýòî ïîëîæåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 18
íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
6. Â öåëÿõ ñîäåéñòâèÿ óñòàíîâëåíèþ ìåæäóíàðîäíîãî ðåæèìà,
óïîìÿíóòîãî â ïóíêòå 5 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè
èíôîðìèðóþò Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé, à òàêæå îáùåñòâåííîñòü è ìåæäóíàðîäíîå íàó÷íîå ñîîáùåñòâî
â ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé è ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâèìîé ñòåïåíè î ëþ-
áûõ ïðèðîäíûõ ðåñóðñàõ, êîòîðûå îíè ìîãóò îáíàðóæèòü íà Ëóíå.
7. Îñíîâíûå öåëè ìåæäóíàðîäíîãî ðåæèìà, êîòîðûé äîëæåí áûòü
óñòàíîâëåí, âêëþ÷àþò:
à) óïîðÿäî÷åííîå è áåçîïàñíîå îñâîåíèå ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ Ëóíû;
b) ðàöèîíàëüíîå ðåãóëèðîâàíèå ýòèõ ðåñóðñîâ;
ñ) ðàñøèðåíèå âîçìîæíîñòåé â äåëå èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ ðåñóðñîâ;
d) ñïðàâåäëèâîå ðàñïðåäåëåíèå ìåæäó âñåìè ãîñóäàðñòâàìè-ó÷àñ-
òíèêàìè áëàã, ïîëó÷àåìûõ îò ýòèõ ðåñóðñîâ, ñ îñîáûì ó÷åòîì èíòå-
ðåñîâ è íóæä ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí, à òàêæå óñèëèé òåõ ñòðàí, êîòî-
ðûå ïðÿìî èëè êîñâåííî âíåñëè ñâîé âêëàä â èññëåäîâàíèå Ëóíû.
8. Âñÿ äåÿòåëüíîñòü â îòíîøåíèè ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ Ëóíû îñó-
ùåñòâëÿåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî öåëÿì,
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- …
- следующая ›
- последняя »
