Составители:
208
âêëþ÷àÿ Ëóíó è äðóãèå íåáåñíûå òåëà, è Êîíâåíöèè î ìåæäóíàðîäíîé
îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé êîñìè÷åñêèìè îáúåêòàìè.
Ëþáûå òàêèå ñîãëàøåíèÿ âûðàáàòûâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîöåäó-
ðîé, ïðåäóñìîòðåííîé â ñòàòüå 18 íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
Ñòàòüÿ 15
1. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê ìîæåò óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî äåÿ-
òåëüíîñòü äðóãèõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ ïî èññëåäîâàíèþ è èñïîëü-
çîâàíèþ Ëóíû îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè íàñòî-
ÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.  ýòèõ öåëÿõ âñå êîñìè÷åñêèå àïïàðàòû, îáîðó-
äîâàíèå, óñòàíîâêè, ñòàíöèè è ñîîðóæåíèÿ íà Ëóíå îòêðûòû äëÿ
äðóãèõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ. Ýòè ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè â ðàçóì-
íî çàáëàãîâðåìåííûå ñðîêè ñîîáùàþò î ïëàíèðóåìîì ïîñåùåíèè,
÷òîáû ïîçâîëèòü ïðîâåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå êîíñóëüòàöèè è ïðèíÿòü
ìàêñèìàëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñ-
òè è èçáåæàíèÿ ïîìåõ äëÿ íîðìàëüíûõ îïåðàöèé íà óñòàíîâêå, ïîä-
ëåæàùåé ïîñåùåíèþ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé ñòàòüåé ëþáîå ãî-
ñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê ìîæåò äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ïðè ïîë-
íîé èëè ÷àñòè÷íîé ïîìîùè ëþáîãî äðóãîãî ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà
èëè ÷åðåç ïîñðåäñòâî ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîöåäóð â
ðàìêàõ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è ñîãëàñíî Óñòàâó.
2. Ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê, êîòîðîå èìååò îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî äðóãîå
ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê íå âûïîëíÿåò îáÿçàòåëüñòâ, âîçëàãàåìûõ íà íåãî
íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì, èëè ÷òî äðóãîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê íà-
ðóøàåò ïðàâà, êîòîðûìè ïåðâîå ãîñóäàðñòâî ïîëüçóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì, ìîæåò çàïðîñèòü ïðîâåäåíèå êîíñóëüòàöèé
ñ ýòèì ãîñóäàðñòâîì-ó÷àñòíèêîì. Ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê, ê êîòîðîìó îá-
ðàùåí ïîäîáíûé çàïðîñ, íåçàìåäëèòåëüíî âñòóïàåò â òàêèå êîíñóëüòà-
öèè.  òàêèõ êîíñóëüòàöèÿõ èìååò ïðàâî ïðèíÿòü ó÷àñòèå ëþáîå äðó-
ãîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê, êîòîðîå ýòîãî òðåáóåò. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-
ó÷àñòíèê, ïðèíèìàþùåå ó÷àñòèå â òàêèõ êîíñóëüòàöèÿõ, ñòðåìèòñÿ
ê âçàèìîïðèåìëåìîìó óðåãóëèðîâàíèþ ëþáîãî ñïîðà è ó÷èòûâàåò ïðà-
âà è èíòåðåñû âñåõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ. Èíôîðìàöèÿ î ðåçóëüòàòàõ
ýòèõ êîíñóëüòàöèé íàïðàâëÿåòñÿ Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ Îðãàíèçà-
öèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, êîòîðûé ïåðåäàåò ïîëó÷åííóþ èíôîðìà-
öèþ âñåì çàèíòåðåñîâàííûì ãîñóäàðñòâàì-ó÷àñòíèêàì.
3. Åñëè êîíñóëüòàöèè íå ïðèâîäÿò ê âçàèìîïðèåìëåìîìó óðåãóëè-
ðîâàíèþ ñ äîëæíûì ó÷åòîì ïðàâ è èíòåðåñîâ âñåõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíè-
êîâ, çàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû ïðèíèìàþò âñå ìåðû äëÿ óðåãóëèðîâà-
íèÿ ñïîðà äðóãèìè ìèðíûìè ñðåäñòâàìè ïî ñâîåìó âûáîðó â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè è õàðàêòåðîì ñïîðà. Åñëè âîçíèêàþò òðóäíî-
ñòè â ñâÿçè ñ íà÷àëîì êîíñóëüòàöèé èëè åñëè êîíñóëüòàöèè íå ïîçâîëÿ-
þò ïðèéòè ê âçàèìîïðèåìëåìîìó óðåãóëèðîâàíèþ, ëþáîå ãîñóäàðñòâî-
ó÷àñòíèê â öåëÿõ óðåãóëèðîâàíèÿ ñïîðà ìîæåò îáðàòèòüñÿ çà ñîäåé-
ñòâèåì ê Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ çàðó÷àÿñü ñîãëàñèåì äðóãîé ñòîðîíû
â ñïîðå. Ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê, êîòîðîå íå ïîääåðæèâàåò äèïëîìàòè-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- …
- следующая ›
- последняя »
