Составители:
249
ïðàâèëî, áåç îãðàíè÷åíèé, óñòàíîâëåííûõ â íàñòîÿùåì ïóíêòå. Åñëè
äàííûå ïî òåõíè÷åñêîìó ïðîåêòèðîâàíèþ, ïðîèçâîäñòâó è îáðàáîòêå
è ñîîòâåòñòâóþùåå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íåîáõîäèìû äëÿ èíòåð-
ôåéñîâ, èíòåãðèðîâàíèÿ è áåçîïàñíîñòè, ïåðåäà÷à îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñî-
îòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, íî ïðè ýòîì äàííûå è
îòíîñÿùååñÿ ê íèì ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîãóò áûòü äîëæíûì
îáðàçîì ìàðêèðîâàíû, êàê ýòî îïðåäåëåíî äàëåå â íàñòîÿùåé ñòà-
òüå. Òåõíè÷åñêèå äàííûå è òîâàðû, íà êîòîðûå íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ
îãðàíè÷åíèÿ, óñòàíîâëåííûå â íàñòîÿùåì ïóíêòå, ïåðåäàþòñÿ áåç
îãðàíè÷åíèé, åñëè íàöèîíàëüíûìè çàêîíàìè è ïðàâèëàìè íå ïðå-
äóñìîòðåíû èíûå îãðàíè÷åíèÿ.
a) Ïåðåäàþùàÿ ñîòðóäíè÷àþùàÿ îðãàíèçàöèÿ ìàðêèðóåò, ñîïðî-
âîæäàÿ óâåäîìëåíèåì, èëè êàêèì-ëèáî èíûì êîíêðåòíûì îáðàçîì
îáîçíà÷àåò òåõíè÷åñêèå äàííûå èëè òîâàðû, êîòîðûå ïîäëåæàò îõ-
ðàíå â öåëÿõ ýêñïîðòíîãî êîíòðîëÿ. Â òàêîì óâåäîìëåíèè èëè îáî-
çíà÷åíèè óêàçûâàþòñÿ ëþáûå êîíêðåòíûå óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ òà-
êèå òåõíè÷åñêèå äàííûå èëè òîâàðû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîëó÷àþ-
ùåé ñîòðóäíè÷àþùåé îðãàíèçàöèåé è åå ïîäðÿä÷èêàìè è ñóáïîäðÿä-
÷èêàìè, â òîì ÷èñëå â íèõ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî òàêèå òåõíè÷åñêèå äàí-
íûå èëè òîâàðû, âî-ïåðâûõ, áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ öåëåé
âûïîëíåíèÿ ïîëó÷àþùåé ñîòðóäíè÷àþùåé îðãàíèçàöèåé ñâîèõ îáÿ-
çàííîñòåé â ðàìêàõ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèõ Ìå-
ìîðàíäóìîâ è, âî-âòîðûõ, íå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ êàêèìè-ëèáî ëè-
öàìè èëè îðãàíèçàöèÿìè, çà èñêëþ÷åíèåì ïîëó÷àþùåé ñîòðóäíè÷à-
þùåé îðãàíèçàöèè, åå ïîäðÿä÷èêîâ èëè ñóáïîäðÿä÷èêîâ, èëè â êà-
êèõ-ëèáî èíûõ öåëÿõ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøå-
íèÿ íà òî ïðåäîñòàâèâøåãî èõ ãîñóäàðñòâà-ïàðòíåðà, äåéñòâóþùåãî
÷åðåç ñâîþ ñîòðóäíè÷àþùóþ îðãàíèçàöèþ.
b) Ïåðåäàþùàÿ ñîòðóäíè÷àþùàÿ îðãàíèçàöèÿ ìàðêèðóåò, ñîïðî-
âîæäàÿ óâåäîìëåíèåì, òåõíè÷åñêèå äàííûå, êîòîðûå ïîäëåæàò îõðàíå
â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ èìóùåñòâåííûõ ïðàâ.  òàêîì óâåäîìëåíèè óêà-
çûâàþòñÿ ëþáûå êîíêðåòíûå óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ òàêèå òåõíè÷åñêèå
äàííûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîëó÷àþùåé ñîòðóäíè÷àþùåé îðãàíèçà-
öèåé è åå ïîäðÿä÷èêàìè è ñóáïîäðÿä÷èêàìè, â òîì ÷èñëå óñëîâèÿ, ïðå-
äóñìàòðèâàþùèå, âî-ïåðâûõ, ÷òî òàêèå òåõíè÷åñêèå äàííûå èñïîëüçó-
þòñÿ, âîñïðîèçâîäÿòñÿ èëè ðàñêðûâàþòñÿ òîëüêî äëÿ öåëåé âûïîëíå-
íèÿ ïðèíèìàþùåé ñîòðóäíè÷àþùåé îðãàíèçàöèåé ñâîèõ îáÿçàííîñòåé
â ðàìêàõ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèõ Ìåìîðàíäóìîâ
è, âî-âòîðûõ, ÷òî òàêèå òåõíè÷åñêèå äàííûå íå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ
êàêèìè-ëèáî ëèöàìè èëè îðãàíèçàöèÿìè, çà èñêëþ÷åíèåì ïîëó÷àþ-
ùåé ñîòðóäíè÷àþùåé îðãàíèçàöèè, åå ïîäðÿä÷èêîâ èëè ñóáïîäðÿä÷è-
êîâ, èëè â êàêèõ-ëèáî èíûõ öåëÿõ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî
ðàçðåøåíèÿ íà òî ïðåäîñòàâèâøåãî èõ ãîñóäàðñòâà-ïàðòíåðà, äåéñòâóþ-
ùåãî ÷åðåç ñâîþ ñîòðóäíè÷àþùóþ îðãàíèçàöèþ.
c) Åñëè êàêèå-ëèáî òåõíè÷åñêèå äàííûå èëè òîâàðû, ïåðåäàâàå-
ìûå â ðàìêàõ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ, ÿâëÿþòñÿ êëàññèôèöèðîâàí-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- …
- следующая ›
- последняя »
