Составители:
265
âàåò ïðàâ è îáÿçàòåëüñòâ ôèçè÷åñêèõ èëè þðèäè÷åñêèõ ëèö, âîçíèê-
øèõ äî ïðåêðàùåíèÿ åãî äåéñòâèÿ.
5. Íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå ïðåêðàùàåò äåéñòâèå è çàìåíÿåò Ñî-
ãëàøåíèå ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì Ñîþçà Ñîâåòñêèõ Ñîöèàëèñòè÷åñ-
êèõ Ðåñïóáëèê è Ïðàâèòåëüñòâîì Ôðàíöóçñêîé Ðåñïóáëèêè î ñîòðóä-
íè÷åñòâå â îáëàñòè èçó÷åíèÿ è îñâîåíèÿ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà
â ìèðíûõ öåëÿõ îò 30 èþíÿ 1966 ãîäà è äîïîëíèòåëüíûé Ïðîòîêîë
ê íåìó îò 4 èþëÿ 1989 ãîäà. Ñòîðîíû ÷åðåç ïîñðåäñòâî ñâîèõ êîìïå-
òåíòíûõ îðãàíèçàöèé è äðóãèõ íàçíà÷åííûõ îðãàíèçàöèé îáåñïå÷è-
âàþò ïðîäîëæåíèå äåÿòåëüíîñòè, îñóùåñòâëÿåìîé â ñîîòâåòñòâèè ñ óêà-
çàííûìè Ñîãëàøåíèåì è Ïðîòîêîëîì, íà óñëîâèÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ
îòäåëüíûìè ïðîòîêîëàìè è ñîãëàøåíèÿìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê íèì.
Ñîâåðøåíî â ãîðîäå Ïàðèæå 26 íîÿáðÿ 1996 ãîäà â äâóõ ýêçåìï-
ëÿðàõ, êàæäûé íà ðóññêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ, ïðè÷åì îáà òåê-
ñòà èìåþò îäèíàêîâóþ ñèëó.
Ïðèëîæåíèå
Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü
Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿ îáåñïå÷èâàòü ýôôåêòèâíóþ îõðàíó ðåçóëüòàòîâ, ïîëó-
÷åííûõ â ðàìêàõ ñîòðóäíè÷åñòâà, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì íàñòîÿùåãî
Ñîãëàøåíèÿ è îòäåëüíûõ ñîãëàøåíèé èëè êîíòðàêòîâ, çàêëþ÷åííûõ âî èñ-
ïîëíåíèå Ñòàòüè 3 íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
Ñòîðîíû ñâîåâðåìåííî èíôîðìèðóþò äðóã äðóãà îáî âñåõ ñîâìåñòíûõ ðà-
áîòàõ, ïîäëåæàùèõ îõðàíå â êà÷åñòâå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, è â
êðàò÷àéøèå ñðîêè ïðèñòóïàþò ê âûïîëíåíèþ ôîðìàëüíûõ ïðîöåäóð ïî òà-
êîé îõðàíå.
Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåãî Ïðèëîæåíèÿ òåðìèí "ñîòðóäíè÷àþùèå îðãàíèçàöèè"
îçíà÷àåò êîìïåòåíòíûå îðãàíèçàöèè èëè äðóãèå íàçíà÷åííûå îðãàíèçàöèè.
ÐÀÇÄÅË 1
Ñôåðà ïðèìåíåíèÿ
1. Íàñòîÿùåå Ïðèëîæåíèå ïðèìåíÿåòñÿ êî âñåì âèäàì äåÿòåëüíîñòè, îñó-
ùåñòâëÿåìûì â ðàìêàõ ñîòðóäíè÷åñòâà íà îñíîâàíèè íàñòîÿùåãî Ñîãëàøå-
íèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà Ñòîðîíû èëè ñîòðóäíè÷àþùèå îðãà-
íèçàöèè äîãîâîðÿòñÿ î êàêèõ-ëèáî îñîáûõ ïîëîæåíèÿõ â ðàìêàõ ñîãëàøåíèé
èëè êîíòðàêòîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ â ñòàòüå 3 íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
2. Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ òåðìèí "èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåí-
íîñòü" ïîíèìàåòñÿ â çíà÷åíèè, óêàçàííîì â Ñòàòüå 2 Êîíâåíöèè, ó÷ðåæäàþ-
ùåé Âñåìèðíóþ îðãàíèçàöèþ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, ïîäïèñàííîé
â ã. Ñòîêãîëüìå 14 èþëÿ 1967 ãîäà.
3. Íàñòîÿùåå Ïðèëîæåíèå ðåãóëèðóåò ðàñïðåäåëåíèå ïðàâ ìåæäó Ñòîðî-
íàìè, âêëþ÷àÿ ñîòðóäíè÷àþùèå îðãàíèçàöèè. Êàæäàÿ Ñòîðîíà ïîñòóïàåò
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äðóãàÿ Ñòîðîíà èëè åå ñîòðóäíè÷àþùèå îðãàíèçàöèè
ìîãëè ïðèîáðåñòè ïðàâà èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, ïðèíàäëåæàùèå
èì â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ïðèëîæåíèåì.
4. Íàñòîÿùåå Ïðèëîæåíèå íå èçìåíÿåò èìåþùåãîñÿ ó Ñòîðîí ïðàâîâîãî
ðåãóëèðîâàíèÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, îïðåäåëÿåìîãî çàêîíîäàòåëü-
ñòâîì êàæäîé èç íèõ è âíóòðåííèìè ïðàâèëàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíèçà-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- …
- следующая ›
- последняя »
