История и философия науки и техники. Малых Г.И - 60 стр.

  3.3 Техника и технология. Естественное и искусственное в технике и
технологии.

   Следует сразу же отметить, что техника является вторичным
производным от технологии. Это можно проиллюстрировать на
следующем примере. Изначально необходимо соответствующими
геофизическими методами обнаружить руду. Затем ее надо добыть и
доставить на горно-обогатительный комбинат для переработки. В
дальнейшем - завести руду в плавильные цеха (мартены) для получения
металла как такового. Наконец, этот металл (как предмет труда)
доставляют на станкостроительные заводы для создания машин,
инструментов, оборудования и т.д. То есть процесс получения техники
имеет довольно длительный этап во времени, в котором заняты десятки и
сотни работников. В силу этого техника представляет собой единство
природного и социального с помощью человеческой трудовой
деятельности.
   Процесс превращения естественного (природного) в искусственное
(техносферу) происходит по следующей схеме: литосфера - биосфера -
антропосфера - техносфера. Техносфера - это созданная людьми в рамках
биосферы     искусственная    структура,   для   которой    характерно
проникновение сложной машинной техники во все сферы человеческой
деятельности (заводы, дороги, транспорт, электростанции, газо- и
нефтепроводы, ирригация, сельхозугодья и т.д.) и изменение природных
условий. Иначе можно сказать и так, что техносфера - это вторая,
искусственно создаваемая природа.
   Искусственное (в противоположность естественному) - это все
созданное человеком, обязанное своим существованием искусству,
умению. Применительно к используемому в производстве материалу или
объекту, удовлетворяющему определенную потребность, термин
"искусственное" означает заменитель естественного, природного
(искусственная кожа, искусственная шерсть, искусственный каучук);
дубликат    природного     вещества,   полученный    технологическими
средствами (искусственный алмаз, искусственный белок); техническое
устройство, в тех или иных отношениях подобное природному объекту
(искусственная почка, искусственные суставы, искусственные сосуды);
наконец, эквивалент естественного объекта или природного явления,
созданный человеком (искусственный водоем, искусственная пещера,
искусственная атмосфера, искусственный климат). В конечном счете
искусственное - все то, что оказывается продуктом сознательной
человеческой деятельности.
   Следует оговориться что граница между "искусственным" и
"естественным" относительна. В конечном счете любое "искусственное
вещество состоит из тех же элементарных частиц, что и "естественное", а


                                  60