Иностранный язык: Контрольные задания по немецкому языку по специальности 011100 - "Геология". Мамонтова Е.В. - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

13
5. Прочтите весь текст и переведите его устно. Затем перепишите абзацы
2, 3 и 4 и переведите их письменно.
Die Geologie
Die Geologie entwickelt sich stürmisch. Heute gibt es in unserem Lande
Zehntausende Geologen. Sie müssen sich sowohl mit theoretischen als auch mit
praktischen Problemen beschäftigen.
Im Laufe der Zeit konnte man die Geologie in viele Zweige einteilen. Man
kann heute solche Geologiezweige nennen wie die Geologie des Erdö ls und
Erdgases, angewandte Geologie, topographische Geologie, Geochemie, Geodäsie,
Geophysik, Hydrogeologie, Geoökologie u.a..
Es ist bekannt, dass die geologische Karte eine Grundlage für die praktische
Tätigkeit und theoretische Auswertung bildet. Ohne geologische Karte kann man eine
systematische Suche von Bodenschätzen nicht vornehmen. In Russland hat man
verschiedene Karten herausgegeben. Dank diesen Karten kann man die geologische
Struktur Russlands untersuchen.
Von besonderer Bedeutung für die Geologen ist die Geophysik und auch ihre
Methoden. Hier muss man solche Methoden nennen wie Magnetometrie,
Gravimetrie, Aerologie. Die geophysikalischen Methoden sind wichtig nicht nur auf
dem Gebiet der Geologie selbst, sondern sie spielen eine bedeutende Rolle in der
Ingenieurgeologie. Man muss unterscheiden: jeder Zweig der Geologie löst seine
eigene Aufgabe, die für unsere Wirtschaft von Wichtigkeit ist.
6. Поставьте (письменно) 5 вопросов с разными вопросительными словами
к тексту „Die Geologie“
2-й вариант контрольного задания № 2.
1. Перепишите и переведите следующие предложения.
1. Man gebraucht bei diesem Versuch zwei verschiedene Metalle. Man muss auch
salzhaltige Flüssigkeit haben. 2. Diese Glühlampe schliesst man an ein elektrisches
Netz. Darf man sie einschalten? 3. Dieses Gerät ist für die Spannung von 220 V
gebaut. Man kann es für andere Spannung nicht gebrauchen.
2. От данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с
существительными, данными в скобках . Переведите полученные
словосочетания. 
                                        13
5. Прочтите весь текст и переведите его устно. Затем перепишите абзацы
2, 3 и 4 и переведите их письменно.



                                  Die Geologie

       Die Geologie entwickelt sich stürmisch. Heute gibt es in unserem Lande
Zehntausende Geologen. Sie müssen sich sowohl mit theoretischen als auch mit
praktischen Problemen beschäftigen.
       Im Laufe der Zeit konnte man die Geologie in viele Zweige einteilen. Man
kann heute solche Geologiezweige nennen wie die Geologie des Erdöls und
Erdgases, angewandte Geologie, topographische Geologie, Geochemie, Geodäsie,
Geophysik, Hydrogeologie, Geoökologie u.a..
       Es ist bekannt, dass die geologische Karte eine Grundlage für die praktische
Tätigkeit und theoretische Auswertung bildet. Ohne geologische Karte kann man eine
systematische Suche von Bodenschätzen nicht vornehmen. In Russland hat man
verschiedene Karten herausgegeben. Dank diesen Karten kann man die geologische
Struktur Russlands untersuchen.
       Von besonderer Bedeutung für die Geologen ist die Geophysik und auch ihre
Methoden. Hier muss man solche Methoden nennen wie Magnetometrie,
Gravimetrie, Aerologie. Die geophysikalischen Methoden sind wichtig nicht nur auf
dem Gebiet der Geologie selbst, sondern sie spielen eine bedeutende Rolle in der
Ingenieurgeologie. Man muss unterscheiden: jeder Zweig der Geologie löst seine
eigene Aufgabe, die für unsere Wirtschaft von Wichtigkeit ist.

6. Поставьте (письменно) 5 вопросов с разными вопросительными словами
к тексту „Die Geologie“



                   2-й вариант контрольного задания № 2.


1. Перепишите и переведите следующие предложения.

1. Man gebraucht bei diesem Versuch zwei verschiedene Metalle. Man muss auch
salzhaltige Flüssigkeit haben. 2. Diese Glühlampe schliesst man an ein elektrisches
Netz. Darf man sie einschalten? 3. Dieses Gerät ist für die Spannung von 220 V
gebaut. Man kann es für andere Spannung nicht gebrauchen.

2. От данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с
существительными, данными в скобках. Переведите полученные
словосочетания.

Страницы