ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
33
on heating.
13. There were many questions to be answered in this field of
science.
14. The reason for using insulation was to decrease fuel costs.
Óïð. 42. Ïåðåâåñòè ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê.
1. Since recent years timber beams no longer serve to carry the
load of a structure.
2. The model to be tested was submitted to a special commission.
3. To span a river with a bridge is to improve the transport.
4. Everyone wants to succeed in one’s work.
5. Engineers study mathematics to be able to make complicated
computations & to acquire practical skill in making drafts.
6. Research work to follow experimenting should be carefully
done.
7. Kulibin refused to realize his work in foreign lands, he pre-
ferred it to be neglected.
8. The machine to be assembled will be more effective than that
of a recent design.
9. Tsiolkovsky had little money to spend on his research.
10. It is the lecture not to be missed.
Óïð. 43. Ïåðåâåñòè ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê.
1. To introduce numerical (÷èñëåííûé) methods and their use
in physics is the purpose of the paper.
2. The methods to be introduced are extremely useful for solving
many practical problems.
3. To answer this question we studied a great deal of publications
on the problem.
4. We need a week more to study the problem in detail.
5. We have done much in this field to come to this conclusion.
6. They have a strong evidence to predict this result.
7. The set of laws to be involved in these calculations must be
studied in detail.
8. To interpret these results in terms of your concept is rather
difficult.
Óïð. 44. Ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ÿçûê.
1. He wants to learn the facts.
2. It is possible to learn foreign language in a year.
on heating. 13. There were many questions to be answered in this field of science. 14. The reason for using insulation was to decrease fuel costs. Óïð. 42. Ïåðåâåñòè ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê. 1. Since recent years timber beams no longer serve to carry the load of a structure. 2. The model to be tested was submitted to a special commission. 3. To span a river with a bridge is to improve the transport. 4. Everyone wants to succeed in one’s work. 5. Engineers study mathematics to be able to make complicated computations & to acquire practical skill in making drafts. 6. Research work to follow experimenting should be carefully done. 7. Kulibin refused to realize his work in foreign lands, he pre- ferred it to be neglected. 8. The machine to be assembled will be more effective than that of a recent design. 9. Tsiolkovsky had little money to spend on his research. 10. It is the lecture not to be missed. Óïð. 43. Ïåðåâåñòè ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê. 1. To introduce numerical (÷èñëåííûé) methods and their use in physics is the purpose of the paper. 2. The methods to be introduced are extremely useful for solving many practical problems. 3. To answer this question we studied a great deal of publications on the problem. 4. We need a week more to study the problem in detail. 5. We have done much in this field to come to this conclusion. 6. They have a strong evidence to predict this result. 7. The set of laws to be involved in these calculations must be studied in detail. 8. To interpret these results in terms of your concept is rather difficult. Óïð. 44. Ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ÿçûê. 1. He wants to learn the facts. 2. It is possible to learn foreign language in a year. 33
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- …
- следующая ›
- последняя »