Die Entstehung der Chemie als Wissenschaft (Возникновение химии как науки). Маркова Л.А. - 14 стр.

nach dem „Stein der Weisen“. Mit Hilfe dieses Steines wollten sie unedle Me-
talle in Gold verwandeln. Die Suche nach dem „Stein der Weisen“ währte bis
ins 18. Jehrhundert. Erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts erkannte man, dess
Gold durch chemische Prozesse nicht entstehen kann. Man erkannte, dass Gold
ein Element ist.


                                  TEXT     4
                           TEXTERLÄUTERUNGEN
sorgfälting - точный, тщательный
erringen (a, u) - добиваться, достигать (чего-либо)
der Ruf (e) s, e - зд.: слава, репутация
überzeugend - убедительный
die Behandlung - en 1. лечение
                         2. изложение, обсуждение
feindlich - враждебный
      Die Erfolge, die Paracelsus auf Grund     sorgfältiger   Beobachtungen,
Anwendung neuer Arzneien und Heilmethoden erringen konnte, waren so
überzeugend, dass sein Ruf als Wunderdoktor weit in die Lande hinaus-
drang, dass er sogar in Briefen um Rat und Hilfe gebeten wurde.
      Seit dem Jahre 1527 lebte Paracelsus in Basel und musste gleichzeitig
an der Universität medizinische Vorlesungen halten.
      In seinen Behandlungsmethoden und der Verwendung von Arzneien ging
er schon eigene Wege. Auch der Baseler Universität führte er Reformer ein.
Parascelsus begann als erster deutscher Universitätsprofessor die medizinische
Vorlesung statt in lateinischer in deutscher Sprache zu halten. Und um das be-
gonnene Werk zu vollenden verbrannte er 1527 ein Latein geschriebenes arabi-
sches Medizinlehrbuch.
      Die alten Baseler Universitätsprofessoren verhielten sich feindlich ihm
gegenüber und er musste Basel verlassen. Wieder folgten Wanderjahre, in denen
er durch Deutschland zog. Kranke erfolgreich behandelte und sein Wissen in
                                      14