ВУЗ:
Рубрика:
Meeting at the Airport Встреча в аэропорту
Voice of the announcer: Голос диктора:
- Attention, please. Внимание! Группу
студентов
The group of students из Улан-Удэ, Бурятия,
from Ulan-Ude, Buryatia ожидают у багажного
is awaited at the Baggage отделения. Спасибо.
Department. Thank you.
(a young man with a poster (юноша с плакатом “Группа
“The group of students студентов из Улан-Удэ,
from Ulan-Ude, Buryatia) Бурятия”)
S: Excuse me, I think you Извините, я думаю,
are meeting us. вы встречаете нас.
M: Good afternoon. Добрый день. рада
I am pleased to welcome приветствовать вас в
you in London. I’m Лондоне. Меня зовут Марта
Martha Brown, your guide. Браун, я ваш гид. И я
And I am also a teacher. учитель также.
S: How do you do, Martha. Здравствуйте, Марта. Рад
Glad to meet you. познакомиться с Вами. Меня
My name is Sasha. зовут Саша.
M: You are head of the Вы глава группы?
group, aren’t you?
S: Quite right. The group Совершенно верно. Группа
is waiting for you over there. ждет вас вон там.
M: And do you see that Вы видите ту группу
group of young people людей у газетного
at the newstand? киоска?
S: Yes, I do. Да, вижу.
M: They will be your Они будут вашими гидами
guides during your во время вашего пребывания
stay in Britain. в Великобритании.
S: Great! Здорово!
(Students from Buryatia are meeting British students)
M: Hello, I am glad to Здравствуйте. Рад вам
introduce students from the представить студентов
East-Siberian State University Восточно-Сибирского
of technology to you. государственного технологи-
They are from Buryatia. ческого университета. Они
из Бурятии.
J: From Buryatia? Из Бурятии?
Where is it? Где она находится?
S: It’s in the East of Russia Это на востоке России или
or to be more exact in the точнее в Восточной Сибири.
Eastern Siberia.
M: Oh, it’s a far away country. О, это-далекая страна. Как
Meeting at the Airport Встреча в аэропорту is waiting for you over there. ждет вас вон там.
M: And do you see that Вы видите ту группу
Voice of the announcer: Голос диктора: group of young people людей у газетного
- Attention, please. Внимание! Группу at the newstand? киоска?
студентов
The group of students из Улан-Удэ, Бурятия, S: Yes, I do. Да, вижу.
from Ulan-Ude, Buryatia ожидают у багажного
is awaited at the Baggage отделения. Спасибо. M: They will be your Они будут вашими гидами
Department. Thank you. guides during your во время вашего пребывания
(a young man with a poster (юноша с плакатом “Группа stay in Britain. в Великобритании.
“The group of students студентов из Улан-Удэ,
from Ulan-Ude, Buryatia) Бурятия”) S: Great! Здорово!
S: Excuse me, I think you Извините, я думаю, (Students from Buryatia are meeting British students)
are meeting us. вы встречаете нас.
M: Hello, I am glad to Здравствуйте. Рад вам
M: Good afternoon. Добрый день. рада introduce students from the представить студентов
I am pleased to welcome приветствовать вас в East-Siberian State University Восточно-Сибирского
you in London. I’m Лондоне. Меня зовут Марта of technology to you. государственного технологи-
Martha Brown, your guide. Браун, я ваш гид. И я They are from Buryatia. ческого университета. Они
And I am also a teacher. учитель также. из Бурятии.
S: How do you do, Martha. Здравствуйте, Марта. Рад J: From Buryatia? Из Бурятии?
Glad to meet you. познакомиться с Вами. Меня Where is it? Где она находится?
My name is Sasha. зовут Саша.
S: It’s in the East of Russia Это на востоке России или
M: You are head of the Вы глава группы? or to be more exact in the точнее в Восточной Сибири.
group, aren’t you? Eastern Siberia.
S: Quite right. The group Совершенно верно. Группа M: Oh, it’s a far away country. О, это-далекая страна. Как
