Методика Г.А. Китайгородской. Учебные задания по английскому языку для студентов I курса всех специальностей. - 5 стр.

-   Good for you!                      Молодец!                           I prefer art, especially             спортом. Я предпочитаю
                                                                          painting.                            искусство, особенно
-   Mеet N & M. They are great         Познакомьтесь с Н и М. Они                                              живопись.
    friends. They are the same         большие друзья. Они одного
    age. They are both 18.             возраста. Им обоим по 18 лет   -   As for us, I know Betty is           Что касается нас, я знаю, что
    But they are very different.       Но они очень разные.               good at painting. I’ve seen          Бэтти хорошо рисует. Я
                                                                          some of her pictures. There          видела некоторые ее
-   I’m also 18. My name is            Мне тоже 18 лет. Меня зовут        is something in her art …            картины. В ее искусстве есть
    Bulat. I’m Buryat. I’m not         Булат. Я бурят. Я не женат.                                             нечто такое …
    married. I’m single. I live with   Я холост. Я живу со своими
    my parents. I’m the only           родителями. Я единственный     -   I sometimes sell my pictures.        Я иногда продаю свои
    child in my family. I have         ребенок в семье. У меня нет        I earn my living by painting.        картины. Я зарабатываю
    neither brothers nor sisters.      ни братьев, ни сестер. Нас в                                            себе на жизнь живописью.
    We are 3 in our family:            семье трое: моя мама, мой
    my mother, my father & me.         отец и я.                      -   Excuse me, and who is this           Простите, а кто эта милая
                                                                          pretty girl? She is so quiet         девушка? Она такая милая
-   But I have many other              Но у меня много других             and thoughtful.                      и задумчивая.
    relatives: 2 uncles, 3 aunts,      родственников: 2 дяди, 3
    9 cousins and a grandmother.       тети, 9 двоюродных братьев     -   Oh, this is Sheila Shelton. She is   О, это – Шейла Шелтон. Она
                                       и сестер и бабушка.                a shy fish. She isn’t much of        застенчивая. Она не говорит
                                                                          talker. She thinks much.             много. Она много думает.
-   Now this is my friend Mike.        Вот мой друг – Майк. Он            She’s modest & honest.               Она скромная и честная.
    He likes sport very much,          очень любит спoрт, особенно
    especially tennis & swimming.      теннис и плавание.             -   I’m Lilian Locket. Call me           Я Лилиан Локет. Зовите
                                                                          Lily, for short.                     меня Лили.
-   Sports means health & beauty,      Спорт – это здоровье и
    doesn't it?                        красота, верно?                -   Lily is a lovely girl. She is        Лили – милая девушка. Она
                                                                          always joyful & energetic.           всегда веселая и энергичная.
-   Sorry, I can’t share your          Простите, я не разделяю
    enthusiasm about sport.            Вашу увлечененость             -   Excuse me, Lily, how do you          Извините меня, Лили, но я