Методика Г.А. Китайгородской. Учебные задания по английскому языку для студентов I курса всех специальностей. - 7 стр.

UptoLike

Where do you like to go? хотели встретиться? Куда бы
In short, how would do you like вы хотели пойти? Короче
to spend your time? как бы вы хотели провести
время?
- First of all, we would like Прежде всего, мы бы хотели
to meet people of different встретиться с людьми
walks of life: students and различных профессий:
teachers, workers and студентами и учителями,
engineers, doctors and рабочими и инженерами,
artists, actors and clerks, актерами и клерками,
housekeepers and pensioners. домохозяйками и
пенсионерами.
- We would like to know Мы бы хотели знать, как
how Englishmen live, живут англичане, что они
what they do, what they think. делают, о чем они думают.
- Then we’d like to see the Затем, мы хотели бы
usual sights-historic buildings, увидеть
and monuments, museums and достопримечательности -
art galleries. исторические здания и
памятники, музеи и
картинные галереи.
- Besides, we’d like to visit Кроме того, мы бы хотели
offices, libraries, plants, посетить учреждения,
factories, clinics, schools, библиотеки, заводы,
exhibitions, parks. фабрики, поликлиники,
школы, выставки, парки.
- Finally, we’d like to attend И, наконец, мы бы хотели
theatres, cinemas, shows, посетить театры,
concerts, parties of all кинотеатры, шоу, концерты,
kinds. всевозможные вечера.
- It sounds extremely interesting. Это звучит чрезвычайно
We’ll have a busy schedule. интересно. У нас будет
насыщенный распорядок.
- Let’s not waste time. Давайте не будем терять
время.
Let’s start out right now. Начнем прямо сейчас.
- It suits me. A good beginning Это подходит мне. Лиха
makes a good ending. беда начало.
PART II
Лексико-грамматический комментарий
к тексту «Давайте познакомимся»
1. Глагол to be означает «быть», «являться», «находиться». Он
употребляется в предложениях, сообщающих о:
- профессии I am a teacher - Я преподаватель
- национальности I am an English – Я англичанин
- самочувствии I am well - Я здоров.
- возрасте I am 18 – Мне 18 лет.
- гражданском She is married – Она замужем.
состоянии
- классификации It is an umbrella – Это зонтик.
- свойстве The weather is fine –Погода хорошая
    Where do you like to go?        хотели встретиться? Куда бы
    In short, how would do you like вы хотели пойти? Короче         -   Finally, we’d like to attend    И, наконец, мы бы хотели
    to spend your time?             как бы вы хотели провести           theatres, cinemas, shows,       посетить театры,
                                    время?                              concerts, parties of all        кинотеатры, шоу, концерты,
                                                                        kinds.                          всевозможные вечера.
-   First of all, we would like        Прежде всего, мы бы хотели
    to meet people of different        встретиться с людьми         -   It sounds extremely interesting. Это звучит чрезвычайно
    walks of life: students and        различных профессий:             We’ll have a busy schedule.      интересно. У нас будет
    teachers, workers and              студентами и учителями,                                           насыщенный распорядок.
    engineers, doctors and             рабочими и инженерами,
    artists, actors and clerks,        актерами и клерками,         -   Let’s not waste time.           Давайте не будем терять
    housekeepers and pensioners.       домохозяйками и                                                  время.
                                       пенсионерами.                    Let’s start out right now.      Начнем прямо сейчас.

-   We would like to know              Мы бы хотели знать, как      -   It suits me. A good beginning   Это подходит мне. Лиха
    how Englishmen live,               живут англичане, что они         makes a good ending.            беда начало.
    what they do, what they think.     делают, о чем они думают.
                                                                                                 PART II
-   Then we’d like to see the          Затем, мы хотели бы                      Лексико-грамматический комментарий
    usual sights-historic buildings,   увидеть                                     к тексту «Давайте познакомимся»
    and monuments, museums and         достопримечательности -      1. Глагол to be означает «быть», «являться», «находиться». Он
    art galleries.                     исторические здания и           употребляется в предложениях, сообщающих о:
                                       памятники, музеи и           - профессии                I am a teacher - Я преподаватель
                                       картинные галереи.           - национальности           I am an English – Я англичанин
                                                                    - самочувствии             I am well - Я здоров.
-   Besides, we’d like to visit        Кроме того, мы бы хотели     - возрасте                 I am 18 – Мне 18 лет.
    offices, libraries, plants,        посетить учреждения,         - гражданском              She is married – Она замужем.
    factories, clinics, schools,       библиотеки, заводы,             состоянии
    exhibitions, parks.                фабрики, поликлиники,        - классификации            It is an umbrella – Это зонтик.
                                       школы, выставки, парки.      - свойстве                 The weather is fine –Погода хорошая