ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
11
30. Êàê Âû ïîíèìàåòå ñëîâà Ñ.È. Âàâèëîâà î òîì, ÷òî ôè-
ëîñîôñêèå ïðåäïîñûëêè äàëåêî íå áåçðàçëè÷íû äëÿ âûâîäîâ è
íàïðàâëåíèÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû; îíè ìîãóò ñëóæèòü òîðìîçîì
è ñòèìóëîì ðàçâèòèÿ íàóêè?
31. Êàêàÿ ôóíêöèÿ ôèëîñîôèè îòðàæàåòñÿ â ñóæäåíèè: «Ôè-
ëîñîôèÿ äèàëåêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëèçìà ïîìîãàëà è ïîìîãàåò â
îñìûñëåíèè ðÿäà òðóäíûõ ïðîáëåì. Îíà ÿâëÿåòñÿ ðåâîëþöèîííûì
ìåòîäîì èçó÷åíèÿ, êîòîðûé ïðèâîäèò ê âàæíûì ðåçóëüòàòàì»?
32. Ïî÷åìó îäíà ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêàÿ ïîäãîòîâ-
êà íåäîñòàòî÷íà äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü õîðîøèì ñïåöèàëèñòîì,
ïðàâèëüíî è ýôôåêòèâíî âåñòè ñâîå äåëî, à íóæíî åùå âëàäåòü
ôèëîñîôèåé?
33. Âîò êàê îòðàçèëñÿ èçâå÷íûé âîïðîñ ôèëîñîôèè â ðàç-
ìûøëåíèÿõ ãåòåâñêîãî äîêòîðà Ôàóñòà, êîãäà îí çàíèìàëñÿ ïå-
ðåâîäîì Íîâîãî Çàâåòà (÷àñòè Áèáëèè, â êîòîðîé ðàññêàçàíû
ëåãåíäû î ïðèøåñòâèè íà çåìëþ Èèñóñà Õðèñòà è çàðîæäåíèè
õðèñòèàíñòâà):
Íàïèñàíî: «Â íà÷àëå áûëî ÑËÎÂλ —
È âîò óæå ïðåïÿòñòâèå ãîòîâî:
ß ÑËÎÂÎ íå ìîãó òàê âûñîêî öåíèòü.
Äà â ïåðåâîäå òåêñò ÿ äîëæåí èçìåíèòü,
Êîãäà ìíå âåðíî ÷óâñòâî ïîäñêàçàëî.
ß íàïèøó, ÷òî ÌÛÑËÜ — âñåìó íà÷àëî.
Ñòîé, íå ñïåøè, ÷òîá ïåðâàÿ ñòðîêà
Îò èñòèíû áûëà íåäàëåêà!
Âåäü ÌÛÑËÜ òâîðèòü è äåéñòâîâàòü íå ìîæåò!
Íå ÑÈËÀ ëè — íà÷àëî âñåõ íà÷àë?
Ïèøó — è âíîâü ÿ êîëåáàòüñÿ ñòàë,
È âíîâü ñîìíåíüå äóøó ìíå òðåâîæèò.
Íî ñâåò áëåñíóë — âûõîä âèæó ñìåëî —
Ìîãó ïèñàòü: «Â íà÷àëå áûëî ÄÅËλ
(Ãåòå. Ôàóñò. Ì., 1962. Ñ. 87—88).
Äàéòå ôèëîñîôñêèé àíàëèç ýòèì ñòðîêàì.
34. Ìîæíî ëè, îïèðàÿñü òîëüêî íà ôèëîñîôñêèå ïðåäïî-
ñûëêè, ïîëó÷èòü êîíêðåòíî-íàó÷íîå çíàíèå, íàïðèìåð, âûâåñ-
30. Êàê Âû ïîíèìàåòå ñëîâà Ñ.È. Âàâèëîâà î òîì, ÷òî ôè- ëîñîôñêèå ïðåäïîñûëêè äàëåêî íå áåçðàçëè÷íû äëÿ âûâîäîâ è íàïðàâëåíèÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû; îíè ìîãóò ñëóæèòü òîðìîçîì è ñòèìóëîì ðàçâèòèÿ íàóêè? 31. Êàêàÿ ôóíêöèÿ ôèëîñîôèè îòðàæàåòñÿ â ñóæäåíèè: «Ôè- ëîñîôèÿ äèàëåêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëèçìà ïîìîãàëà è ïîìîãàåò â îñìûñëåíèè ðÿäà òðóäíûõ ïðîáëåì. Îíà ÿâëÿåòñÿ ðåâîëþöèîííûì ìåòîäîì èçó÷åíèÿ, êîòîðûé ïðèâîäèò ê âàæíûì ðåçóëüòàòàì»? 32. Ïî÷åìó îäíà ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêàÿ ïîäãîòîâ- êà íåäîñòàòî÷íà äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü õîðîøèì ñïåöèàëèñòîì, ïðàâèëüíî è ýôôåêòèâíî âåñòè ñâîå äåëî, à íóæíî åùå âëàäåòü ôèëîñîôèåé? 33. Âîò êàê îòðàçèëñÿ èçâå÷íûé âîïðîñ ôèëîñîôèè â ðàç- ìûøëåíèÿõ ãåòåâñêîãî äîêòîðà Ôàóñòà, êîãäà îí çàíèìàëñÿ ïå- ðåâîäîì Íîâîãî Çàâåòà (÷àñòè Áèáëèè, â êîòîðîé ðàññêàçàíû ëåãåíäû î ïðèøåñòâèè íà çåìëþ Èèñóñà Õðèñòà è çàðîæäåíèè õðèñòèàíñòâà): Íàïèñàíî: «Â íà÷àëå áûëî ÑËÎÂλ — È âîò óæå ïðåïÿòñòâèå ãîòîâî: ß ÑËÎÂÎ íå ìîãó òàê âûñîêî öåíèòü. Äà â ïåðåâîäå òåêñò ÿ äîëæåí èçìåíèòü, Êîãäà ìíå âåðíî ÷óâñòâî ïîäñêàçàëî. ß íàïèøó, ÷òî ÌÛÑËÜ — âñåìó íà÷àëî. Ñòîé, íå ñïåøè, ÷òîá ïåðâàÿ ñòðîêà Îò èñòèíû áûëà íåäàëåêà! Âåäü ÌÛÑËÜ òâîðèòü è äåéñòâîâàòü íå ìîæåò! Íå ÑÈËÀ ëè — íà÷àëî âñåõ íà÷àë? Ïèøó — è âíîâü ÿ êîëåáàòüñÿ ñòàë, È âíîâü ñîìíåíüå äóøó ìíå òðåâîæèò. Íî ñâåò áëåñíóë — âûõîä âèæó ñìåëî — Ìîãó ïèñàòü: «Â íà÷àëå áûëî ÄÅËλ (Ãåòå. Ôàóñò. Ì., 1962. Ñ. 87—88). Äàéòå ôèëîñîôñêèé àíàëèç ýòèì ñòðîêàì. 34. Ìîæíî ëè, îïèðàÿñü òîëüêî íà ôèëîñîôñêèå ïðåäïî- ñûëêè, ïîëó÷èòü êîíêðåòíî-íàó÷íîå çíàíèå, íàïðèìåð, âûâåñ- 11
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- …
- следующая ›
- последняя »