Английский язык для аспирантов и соискателей. Минакова Т.В. - 50 стр.

     Subject areas : economics, political science, sociology, philosophy

                      The Judicial Application of Human Rights Law
     The original human rights concepts articulated in the 1948 Universal
Declaration have evolved considerably. Nihal Jayawickrama encapsulates the judicial
interpretation of human rights law from all available sources in one comprehensive
volume, covering superior court case law of over 55 countries, the jurisprudence of
the UN Human Rights monitoring bodies, the European Court of Human Rights, and
the Inter-American system. This definitive compendium will be essential for legal
practitioners, government and non-governmental officials, and academics and
students of both constitutional law and the international law of human rights.
     - The only comprehensive statement of the substantive content of contemporary
human rights concepts
     - The only book that assembles all the available jurisprudence on human rights
law from national, regional and international sources
     - The only publication that empirically demonstrates, through an analysis of the
judicial application of human rights law, the universality of contemporary human
rights norms
     Subject areas : global human rights, international law, European Court of
Human Rights, Commonwealth law, US laws, jurisprudence
     Market : academic researchers, graduate students, professionals

     4.1.1 Read the following sentences and translate them into Russian paying
special attention to the underlined parts

      1 This book is written mainly for politicians and economists. 2 The books aims
to aquaint the reader with the general problems that we face in the broad realm of
politics, economics and policy. 3 This originally appeared in the journal
«Jurisprudence». 4 Reference is made to judicial interpretation of human rights law
from all available sources. 5 The subject matter appears under two headings. 6
Subject areas include global human rights and international law. 7 The author imparts
his enthusiasm for the economic way of reasoning. 8 The book is highly readable. 9
The author makes concepts understandable and relevant. 10 The author succeeds in
giving a good overview of how economics can come to valid conclusions.

     4.1.2 Discuss with your fellow-student the books described above. Work in pairs

    4.1.2.1 Find out who the book is written for. (Use the definite article with the
noun denoting profession in the Singular and no article in the Plural)

     Model: 1 The book is written for professional scientists.
           2 Professional scientists in what field?
           1 In the field of … (jurisprudence, biology, etc. )
           2 I see. So it is written for the … (lawyers, biologists, etc.)
           1 Yes. For … (lawyers, biologists, etc.)
                                                                                   50