Английский язык для аспирантов и соискателей. Минакова Т.В. - 56 стр.

     4.2.10 Translate into English

     Я хотел бы задать Вам несколько вопросов: во-первых, какова тема статьи;
во-вторых, какова ее цель; затем - каков предмет исследования, и, наконец, о
чем она (содержание)?

     4.2.11 Answer the following questions

      1 What subjects are dealt with in your thesis (paper, article, the book you are
reading)? 2 What is the subject of your research? 3 What is the object of your
research (investigation)? 4 The subject of your research is of practical importance,
isn't it? 5 How is the subject matter of your thesis (paper, the book you are reading)
arranged?

      4.2.12 Discuss the book (article, journal) your fellow - student has brought to
class. Find out the subject matter of the publication and how it is arranged. Work in
pairs

     4.2.13 Use consist (of) instead of contain where possible

     1 The last part of my thesis contains references to other workers in this special
branch of law. 2 The paper contains a description of work carried on in our
department. 3 The volume contains 20 articles. 4 The book contains a careful account
of work done in the USA in this field of science. 5 The text contains a number of
minor errors. 6 My article contains four parts.

     4.2.14 Ask your fellow-student the following questions, work in pairs

     1 How many chapters does the book you are reading consist of? 2 Do the
chapters contain any summary? 3 Does the book contain any original data? 4 Does it
contain any errors?

     4.2.15 Translate into English

    1 - Из скольких частей состоит ваша диссертация?
      - Из двух. В первой части содержится описание истории вопроса и
метода исследования, а во второй - само исследование и его результаты.
    2 - Из скольких глав состоит книга?
      - Из десяти.
      - И в каждой главе есть (содержатся) новые данные?
      - Да. В каждой главе много новых данных.

      4.3 A book review. Understanding the details

     4.3.1 Read the book review and be ready to answer the questions that follow
                                                                                    56