Verbals. Минакова Т.В - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

16
frightened boy frightening movie
typed document typing secretary
A crowd of (excite) people was watching the firemen trying to save the (burn)
house.
«During my vacation I came across several extremely (interest) books», said he.
«Which ones?» she asked in a (interest) voice.
«Why do you look so (worry)?» - «I've had a number of (worry) telephone calls
lately.
I don't know what was in the (burn) letter. I didn't read it.
Nothing can save the (sink) ship now, all we can do is to try to save the
passengers.
It was an (excite) incident.
After hearing the (frighten) tale, the (frighten) children wouldn't go to sleep.
She spoke about this actor in an (excite) voice.
The (type) letter was signed by the director.
The (type) secretary is very busy, don't interrupt her.
2.2.5 Вставьте нужную форму причастия I
The street was full of people, ... and ... home (to laugh, to go).
The gypsy smiled, ... her teeth (to show).
... them, he raised his coffee cup (to watch).
There was only one candle ... on the table (to burn).
... that no one else was coming, Mr. Lincoln rose (to see).
... dinner, he lighted his cigar (to finish).
Frank, ... the step on the gravel, turned round (to hear).
Then quickly ... neither to left nor right, she returned to Adrian (to look).
... his hands, he followed her down the stairs of the quiet house (to wash).
While ... my directions, he looked at me now and then (to obey).
2.3 Функции причастий и их перевод
См. функции причастия I, II в действительном и страдательном залоге и их
перевод в Приложениях Ж, И.
2.4 Упражнения
2.4.1 Переведите следующие предложения, обращая внимание на функции
причастия
Не brought me a few illustrated magazines.
Having lost the key, he could not go into the room.
Turning to the left, we saw a large new building.
Tomorrow we shall test the machine constructed by our engineers. 
     frightened boy                     frightening movie
     typed document                     typing secretary

      A crowd of (excite) people was watching the firemen trying to save the (burn)
house.
      «During my vacation I came across several extremely (interest) books», said he.
      «Which ones?» she asked in a (interest) voice.
      «Why do you look so (worry)?» - «I've had a number of (worry) telephone calls
lately.
      I don't know what was in the (burn) letter. I didn't read it.
      Nothing can save the (sink) ship now, all we can do is to try to save the
passengers.
      It was an (excite) incident.
      After hearing the (frighten) tale, the (frighten) children wouldn't go to sleep.
      She spoke about this actor in an (excite) voice.
      The (type) letter was signed by the director.
      The (type) secretary is very busy, don't interrupt her.

     2.2.5 Вставьте нужную форму причастия I

     The street was full of people, ... and ... home (to laugh, to go).
     The gypsy smiled, ... her teeth (to show).
     ... them, he raised his coffee cup (to watch).
     There was only one candle ... on the table (to burn).
     ... that no one else was coming, Mr. Lincoln rose (to see).
     ... dinner, he lighted his cigar (to finish).
     Frank, ... the step on the gravel, turned round (to hear).
     Then quickly ... neither to left nor right, she returned to Adrian (to look).
     ... his hands, he followed her down the stairs of the quiet house (to wash).
     While ... my directions, he looked at me now and then (to obey).

      2.3 Функции причастий и их перевод

    См. функции причастия I, II в действительном и страдательном залоге и их
перевод в Приложениях Ж, И.

      2.4 Упражнения

    2.4.1 Переведите следующие предложения, обращая внимание на функции
причастия

     Не brought me a few illustrated magazines.
     Having lost the key, he could not go into the room.
     Turning to the left, we saw a large new building.
     Tomorrow we shall test the machine constructed by our engineers.
16

Страницы