Verbals. Минакова Т.В - 18 стр.

    2.4.5 Мысль, заключенную в придаточном предложении, выразите
причастным оборотом, где это возможно

     Students who read a lot in English know the language better than those who
read less.
     While I was reading the book you gave me yesterday, I found a lot of new
     words.
     I live in a house which was built more than a hundred years ago.
     Since I didn't know my friend's new address, I could hardly hope to find him.
     In this shop you can buy things which are made in different parts of the world.
     Once when I was walking in the wood, I found a flower which I had never seen
before.
     I always read books which describe the lives of great people with great interest.
     What's the name of the teacher who is examining group 3?
     As I was busy, I couldn't help them.
     When we discussed this book, we found out a lot of interesting things.

      2.5 Оборот "Объектный падеж с причастием"

     После глаголов, чувственного восприятия to see, to watch, to observe, to
notice, to hear, to feel, употребляется оборот «Объектный падеж с причастием
настоящего или прошедшего времени», который представляет собой сочетание
местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже и
причастия настоящего или прошедшего времени. Этот оборот аналогичен
обороту "Объектный падеж с инфинитивом" и играет в предложении роль
дополнения.
     I heard her singing. - Я слышал, как она пела.
     Глагол to have с оборотом "объектный падеж с причастием прошедшего
времени" означает, что действие совершается не самим подлежащим, а для него
или за него.
     I have my hair cut yesterday. - Я постриг волосы вчера.
     I have my shoes mended in that shop. - Я чиню (мне чинят) ботинки в этой
мастерской.
     См. Приложение К.

      2.6 Упражнения

    2.6.1 Переведите следующие предложения, обращая внимание на оборот
«Объектный падеж с причастием настоящего и прошедшего времени»

     Не wants the documents sent by air mail.
     I heard her telling him about it.
     I saw workers packing the goods.
     I watched them going down the mountain.
     She found him smoking.
18