Verbals. Минакова Т.В - 23 стр.

        3 Герундий (The Gerund)

     Герундий представляет собой неличную форму глагола, выражающую
название действия и обладающую как свойствами существительного, так и
свойствами глагола. В русском языке соответствующая форма отсутствует,
ввиду чего изолированно, вне предложения, форма герундия не может быть
переведена на русский язык. Функции герундия во многом сходны с функциями
инфинитива, также сочетающего свойства существительного со свойствами
глагола. Герундий, однако, имеет больше свойств существительного, чем
инфинитив. Однако, Indefinite Gerund Active по своему значению приближается
к русскому отглагольному существительному: reading - чтение, smoking -
курение, waiting - ожидание. См. Приложение Л.

        3.1 Упражнения

    3.1.1 Переведите следующие предложения, обращая внимание на форму
герундия

       I have no hope of seeing him soon.
       The idea of spending our holidays in the country belongs to my brother.
       I remember being asked about it.
       The doctor told her to avoid sitting in the sun.
       I thanked him for having bought such an interesting book.
       Tom remembered having been told about it.
       She was angry with him for having lost her dictionary.
       I can't go there without being invited.
       Her son likes being told about sea voyages.
       I thanked him for having helped me.

    3.1.2 Прочитайте предложения, переведите их и определите форму
герундия

       I have no intention of going to the south this summer.
       There is no chance of getting a theater ticket tonight.
       I remember having been met by him.
       There is no sense in being helped by them now.
       After finishing his work he went to bed.
       He is used to getting up early.
       The child likes being spoken to.
       He mentioned having read it in the newspaper.
       They insisted on being informed about it.
       He apologized for having come late.

       3.1.3 Завершите предложения, употребив герундий, переведите на русский
язык
                                                                                 23